National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0054 |
Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
il était défait avec l'élite de ses troupes à Lou Ho par
Tchao K'ouang-yin (956).
Profitant de l'absence de l'empereur retourné à Ta Leang
laissant Li Tchoung-tsin poursuivre le siège de Cheou
Tcheou, le prince de T'ang envoya Li King-ta pour secou-
rir cette ville. Grâce à la mésintelligence régnant entre les
chefs T'ang et à la défection de leur général Tche Youen
qui, victime d'un affront de son collègue Tchen Kio, passa
à l'ennemi avec 12,000 hommes, les Impériaux remportèrent
une grande victoire. Sur ces entrefaites, Lieou Jen-chen
étant tombé gravement malade, son second, Tcheou
Ting-keou, voyant qu'il n'avait aucune chance d'être
secouru, rendit Cheou Tcheou. L'empereur se montra
magnanime; oubliant la peine que lui avait causée la prise
de cette ville, il accorda une amnistie générale à tous les
habitants, et Lieou Jen-chen étant mort, il fit l'éloge de ce
vaillant défenseur de Cheou Tcheou et lui accorda l'hon-
neur posthume de prince du deuxième rang (Kiun wang),
sous le titre de Poung Tcheng (957).
Au moment où Che Tsoung allait reprendre la guerre
contre les T'ang, il reçut un renfort inattendu par la défec-
tion, à la dixième lune de 957, de Yang Tchoung-hiun,
gouverneur de Lin Tcheou (Chan Si) pour les Han septen-
trionaux, qui, mécontent de son prince, passa aux Impé-
riaux. Le prince de T'ang envoie sa flotte du Houai Ho
attaquer les bateaux impériaux qui la poursuivent jusqu'à
Se Tcheou; une seconde attaque n'est pas plus heureuse.
Les Leao proposent au prince de Han de s'emparer ensem-
ble de Lou Tcheou, mais ils renoncent à leur entreprise.
Attaqué par l'empereur venu de Ta Leang, Kouo Ting-
wei n'ayant pas reçu les secours qu'il avait fait demander
à Kin Ling au prince de T'ang, se rendit à la douzième
lune (957). Che Tsoung poursuivant sa campagne s'em-
pare de T'ai Tcheou, de Hai Tcheou et de Tchou Tcheou
après une brillante défense de cette ville par Tchang
Yen-king; il ne restait plus dans le Houai Nan que
les quatre départements de Siu Tcheou, Chou Tcheou, Ki
Tcheou et de Houang Tcheou dont l'empereur ne fut pas
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
52
53
54
55
56
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
