National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0068 Histoire Générale de la Chine : vol.2
Histoire Générale de la Chine : vol.2 / Page 68 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

accueillis et Moung Tchang reçut le titre de prince de Ts'in
Koue-Koung du troisième ordre; il mourut peu de temps
après son désastre et l'empereur lui rendit le titre posthume
de prince de Chou; sa mère se laissa périr d'inanition.
Une branche de la horde des Mo Ho ¹, les Tartares des
Ta Che qui, sous le règne de Chouen Tsoung des T'ang,
s'étaient séparés des autres tribus et s'étaient établis sur
le Yin Chan, envoyèrent en 966, à T'ai Tsou une ambas-
sade pour se placer sous la protection de l'empire. Deux ans
plus tard, à la 7e lune de 968, mourut sans postérité le
prince de Pe Han, Lieou Tch'eng-kiun; son fils adoptif
Lieou Ki-nghen le remplaça malgré les intrigues du minis-
tre Kou Wou-wei qui le fit assassiner après deux mois de
règne et fit reconnaître comme son successeur son frère
Lieou Ki-youen, également fils adoptif de Lieou Kiun
qui devait être le dernier prince de Pe Han et qui régna
onze ans. L'empereur ordonna à son général Li Ki-hiun
d'entrer chez les Pe Han, qui lui opposèrent Lieou Ki-ye
et Ma Foung; ceux-ci furent battus par le général impérial
Ho Ki qui franchit le Fen Chouei et poussa jusqu'à la
capitale T'ai Youen dont il incendia une porte (968). Le
prince de Pe Han réclama l'aide des Leao qui lui envoyèrent
un secours commandé par le général Ta Liei. Li Ki-hiun
ayant battu en retraite, les Pe Han pillèrent les environs de
Tsin Tcheou et de Kiang Tcheou appartenant au domaine
impérial (969). Sur ces entrefaites, mourait assassiné le roi
des Leao, Ye-liu King, prince cruel et débauché, qui
fut remplacé par son frère Ye-liu H'ien; le nouveau chef
des Leao laissa le gouvernement entre les mains de Siao
Cheou-hing, son premier ministre dont il avait épousé
la fille Yen Yen. T'ai Tsou envoie de nouveau Li Ki-kiun
avec des renforts contre T'ai Youen; il place son propre
frère, Tchao K'ouang-yi, à la tête d'une seconde armée,
tandis que lui-même avec un troisième corps quitte Pien
Tcheou et s'avance jusqu'à T'ai Youen dont il établit le
blocus. Kou Wou-wei conseille inutilement à Lieou Ki-
youen de se soumettre. Les Leao venus au secours des Pe