National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0070 |
Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
Toung) ayant été prise, Lieou Tch'ang, abandonné des
siens, se rendit au vainqueur qui l'envoya à Pien Tcheou;
l'empereur pardonna le passé à Lieou Tch'ang qu'il nomma
prince de troisième ordre mais il fit exécuter les eunuques
Koung Tcheng-chou et Li To, mauvais conseillers du
prince de Nan Han.
« Cette conquête importante du royaume des Nan Han
augmenta le domaine impérial de 60 tcheou ou départe-
ments généraux, et de 240 hien ou villes du troisième ordre,
dans lesquelles on comptait 170,263 familles payant tribut.
L'empereur, pour récompenser P'an Mei du service qu'il
venait de rendre à l'empire, lui en donna le gouvernement ¹ »
(971). Lors du désastre des Nan Han (971), la dynastie des
Dinh, créée en 968, régnait au Tong King; les Chinois
ayant pénétré dans ce pays, le maréchal Lé Hoán mis sur
le trône à la place du souverain enfant Phê Dê, repoussa
les envahisseurs et fonda la dynastie des Lé antérieurs
(980).
Le prince de Nan T'ang, à la chute du prince de Nan Han,
fut plongé dans la plus mortelle inquiétude; comprenant
le sort qui lui était réservé, puisque T'ai Tsou semblait
vouloir reconstituer l'unité de l'empire aux dépens des
roitelets qui s'étaient rendus indépendants, désireux de parer
le coup si la chose était possible, il dépêcha de Kin Ling
(Nan King), sa capitale, son frère Li Tsoung-chan, pour
obtenir l'autorisation de changer le nom de son royaume
de T'ang en celui de Kiang Nan; ce qui lui fut accordé (971).
Ce n'était d'ailleurs qu'un répit. L'empereur n'avait nulle-
ment abandonné ses projets de conquête; en 974, il retint
à la Cour, Li Tsoung-chan chargé de porter le tribut, puis
le gouverneur de Tch'ang Tcheou, Lou Tchao-fou, envoyé
pour réclamer Li Tsoung-chan; enfin T'ai Tsou ordonna au
prince lui-même de venir à la Cour; Li Yu s'étant gardé
d'obéir, le motif d'une intervention était tout trouvé!
Ts'ao Pin et P'an Mei sont mis à la tête des troupes avec
l'ordre d'épargner les habitants et de bien traiter Li Yu et
sa famille. Grâce à un pont de bateaux construit par Fan
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
68
69
70
71
72
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
