National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0074 |
Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
Fou Kien, en face de Formose, fit sa soumission à la Chine;
l'empereur lui donna le rang de seigneur de premier
ordre et accorda des emplois considérables à ses enfants 1.
Cette soumission donna à réfléchir au roi de Wou Yue (Tche
Kiang), Ts'ien Chou, qui était présent à la Cour lorsqu'elle
eut lieu; il crut se tirer d'affaire en proposant à l'empereur
de lui rendre, tout en gardant ses états, les titres de prince
et de grand général de l'empire qui lui avaient été conférés
par T'ai Tsou. T'ai Tsoung refusa cette offre, et sur le con-
seil de Tsouei Jen-ki, sentant la position précaire dans
laquelle il se trouvait, à la merci d'une volonté impériale
qui pouvait s'exercer d'un moment à l'autre, Ts'ien Chou
crut avec raison qu'il serait plus habile de parer le coup qui
le menaçait inévitablement en faisant librement l'abandon
de ses possessions qui comprenaient « treize *tcheou* et 86
*hien* renfermant 550,680 familles payant les tributs ordi-
naires, qui servaient à l'entretien de 115,936 soldats, alors
sur pied et de 1,044 barques de guerre. 2 » L'empereur
récompensa Ts'ien Chou en le faisant prince de Houaï Haï
du premier ordre, puis de Teng; ses frères et ses enfants
reçurent des gouvernements et ses fonctionnaires furent
maintenus dans leurs postes (978, 3e lune). L'ex-roi de
Wou Yue mourut à la 8e lune de 988, âgé de soixante ans.
Il y avait eu quatre rois de Wou Yue qui régnèrent quatre-
vingt-un ans : Ts'ien Lieou, nommé roi de Yue en 902 et
roi de Wou en 904; en 907 il fut fait roi de Wou et de Yue
et à ce titre il ajouta en 923 le mot *kouo* et se proclama
*Wou Yue Kouo Wang*, roi souverain de Wou et de Yue,
mort le 6 mai 932, âgé de 81 ans; son fils Ts'ien Youen-
kouan (932-941); les deux fils de ce dernier : Ts'ien Tso,
mort en 947 et Ts'ien Chou qui fit sa soumission aux
Soung 3; nous ne comptons pas Ts'ien Tsoung.
T'ai Tsoung prit (978) une mesure qui produisit le meil-
leur effet dans la population chinoise : le 44e descendant de
Confucius, K'oung Yi, gouverneur de Sin Tseu Hien, qui
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
72
73
74
75
76
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
