National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0076 |
Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
de la famine, il fut obligé de céder (5e lune, 979). L'empe-
reur se montra généreux : Lieou nommé duc de P'oung
Tch'eng survécut jusqu'en 991 à l'annexion de sa princi-
pauté qui ajoutait dix *tcheou* et 41 *hien* à la Chine devenue
ainsi limitrophe des Leao.
La même année, à la sixième lune, T'ai Tsoung se tour-
nait contre les Leao, sans différer plus longtemps; il campe
près de Yi Tcheou (district de Pao Ting); LIEOU YIN, le
gouverneur Leao, lui ouvre les portes; son exemple est
suivi par les gouverneurs de Tcho Tcheou, de Chan Tcheou
(Chouen Yi hien) et de Ki Tcheou (Chouen T'ien) et le siège est
mis devant Yeou Tcheou (Yen King). Ye-liu Cha est battu
par l'empereur à Tchang P'ing Tcheou près de la rivière Kao
Leang, mais grâce à des secours amenés par les généraux
YE-LIU HIEOU-KO et Ye-liu Sieï tchen, les Chinois sont mis
en déroute et T'ai Tsoung, obligé de fuir, abandonne ses
bagages. Les Leao rentrèrent en possession des villes qui
leur avaient été prises et à leur tour ils attaquèrent Tcheng
Ting, mais se firent battre et Ye-liu Hieou-ko fut obligé de
se retirer.
L'empereur avait fait prisonnier à T'ai Youen, l'un des
meilleurs généraux de Han, le brave LIEOU KI-YE, qui
voulait prolonger la défense de la ville après la reddition
de Lieou Ki-youen; T'ai Tsoung, frappé d'admiration pour
son courage, le combla de présents, changea son nom de
Lieou Ki-ye en celui de YANG YE et le nomma gouverneur
de T'ai Tcheou, près de la frontière des Leao dont il arrêta
les incursions. ¹
En 980, Ye-liu H'ien mit le siège devant Wa Kiao Kouan,
près de Houng Hien (de Pao Ting fou); mais malgré la
défaite des Chinois qui l'attaquèrent et leur poursuite
jusqu'à Mou Tcheou par Ye-liu Hieou-ko, le roi des Leao
avait été contraint de lever le siège et de fuir, lorsqu'une
nouvelle victoire de son général obligea l'empereur à re-
mettre sa campagne à une époque ultérieure et à chercher
des alliés; il crut pouvoir compter sur le royaume de Pou
Hai, fondé par une tribu des He Chouei Mo Ho, les Sou Mou,
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
74
75
76
77
78
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
