National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0086 |
Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
maintint sur le trône, dans une paix qui ne fut jamais
troublée par la jalousie ou l'ambition. ¹ »
A la dynastie fondée en 939 en Annam par NGO QUYEN
avait succédé DINH BO-LANH qui régna sous le nom
de DINH TIEN-HOANG (968), fut assassiné et remplacé
temporairement par son fils PHÊ ĐÊ, âgé de six ans, sup-
planté par le général LÊ HOAN, fondateur sous le nom
de LÊ DAI-HANH, de la dynastie des Lê antérieurs (980) ;
il entre en lutte avec le Tchampa dont un usurpateur anna-
mite, LIEOU KI-TSOUNG (Lu'u Ky-tong) venait de s'empa-
rer au détriment d'INDRAVARMAN IV ; mais les Tchames
proclament à Vijaya (988) Indravarman V qui adresse
une ambassade à T'aï Tsoung. L'empereur lui envoie :
« deux chevaux blancs, une grande quantité de socs de
charrue, de brûle-parfums et tout un équipement mili-
taire : cinq étendards, cinq épées à fourreau d'argent, cinq
lances du même métal, cinq arcs et des flèches. Une pareille
munificence le comble de joie et il riposte incontinent par
un somptueux tribut composé de dix cornes de rhinocéros,
300 défenses d'éléphants, 10 livres d'écailles de tortue,
2 de camphre, deux mille de parfums divers, 160 livres de
bois de santal, 200 livres de poivre, cinq nattes et 24,300
paires de faisans blancs. ² » Indravarman qui s'était réins-
tallé dans l'ancienne capitale tchame Indrapura, y fut
assiégé par Lê Hoàn qui saccagea la ville. Vijaya devint
alors la capitale du Tchampa (1000) et le resta jusqu'à la
chute du royaume. ³
TCHEN TSOUNG eut la satisfaction, à la 12e lune de 997,
neuf mois après son avènement de recevoir la soumission
de Li Ki-ts'ien qui fut d'ailleurs récompensé par le gouver-
nement de Leang Tcheou qu'il demandait avec Hia Tcheou,
Souei Tcheou, Yin Tcheou, Yeou Tcheou et Tsing Tcheou.
On devait encore entendre parler de lui. L'année suivante
(998) les Chinois perdaient à la onzième lune un redoutable
adversaire en la personne du général K'i Tan Ye-liu Hieou-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
84
85
86
87
88
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
