国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0100 |
Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
| 中国史概説 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
l'armée impériale; Lieou Ping, dont la blessure était peu
grave, eut l'imprudence de diviser le reste de ses troupes
en sept petits corps qui furent vigoureusement assaillis et
mis en fuite : Lieou Ping, son filset d'autres chefs furent faits
prisonniers, mais Fan Young ne se rendit pas et dans la
crainte que la neige ne rendît les chemins impraticables,
le roi des Hia leva le siège de Yen Tcheou pour ne pas être
bloqué (1040).
Un soldat de fortune, Fan Tchoung-yen, qui avait
combattu les K'i Tan, ayant été mis à la tête des armées
(1040), s'avança vers Yen Tcheou; Han K'i, qui comman-
dait dans la région avant Fan Tchoung-yen, ayant appris
l'arrivée de ce dernier ainsi que la marche du roi des Hia
vers San Tchouen, fit une attaque de nuit des magasins
ennemis à Pe pao tch'eng qu'il réussit à incendier. L'empe-
reur, prévenu de Yen Tcheou par Fan Tchoung-yen de la
puissance des Hia envoya sur place Tchao Tsoung-kiao
pour étudier la situation de concert avec lui et Han K'i
(1041). Tchao Tsoung-kiao se rendit d'abord près de Han
K'i qui se déclara en état de finir la guerre en une seule
campagne; Fan Tchoung-yen, à cause de la saison, croyait
préférable de gagner les rebelles par la douceur. L'empereur
inclinait vers les idées de Han K'i, mais Fan Tchoung-yen
fit observer que l'ennemi étant fortement retranché dans
les montagnes, il serait sage d'envoyer un agent impérial
pour se rendre compte de l'opportunité d'une guerre.
D'autre part, le roi des Hia, par l'intermédiaire de Kao
Yen-te, officier chinois prisonnier, prévenait Fan Tchoung-
yen qu'il était désireux de faire la paix avec la Chine. Fan
Tchoung-yen conseilla au chef Hia d'abandonner le titre
d'empereur qu'il avait usurpé et de se contenter du rang
qu'avait occupé son père Tchao Te-ming.
De son côté Han K'i, convaincu que le roi des Hia ne
cherchait qu'à gagner du temps en négociant avec Fan
Tchoung-yen, organisa hâtivement contre les Hia une
expédition au cours de laquelle ses généraux Jen Fou,
Sang Yi et Lieou Fou, attirés dans une embuscade, furent
tués (1041); les Hia se tournèrent alors contre les généraux
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
98
99
100
101
102
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
