National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0119 |
Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
Le dénombrement de l'empire fait à la douzième lune
(1083) donna les résultats suivants : « La Chine était alors divi-
sée en 23 *tao* ou chemins, savoir : celui du pays de la Cour de
l'est, divisé en occidental et en oriental ; celui de la Cour de
l'ouest, divisé en occidental et en septentrional ; du Ho Pe
oriental et du Ho Pe occidental ; des provinces de Hioung
Hing, de Tsin Foung, de Ho Toung, de Houaï Nan orien-
tal, et de Houaï Nan occidental ; du Tche Kiang oriental et
du Tche Kiang occidental, du Kiang Nan oriental et du
Kiang Nan occidental ; du King Hou méridional et du King
Hou septentrional ; de Tseu Tcheou, de Tch'eng Tou, de Li
Tcheou, de Kouei Tcheou, du Fou Kien, du Kouang Nan
oriental et du Kouang Nan occidental. A l'est et au sud
elle était bornée par la mer ; à l'ouest elle s'étendait
jusqu'au pays de Pa Pe, et au nord jusqu'aux trois Kouan
ou forteresses ; est-ouest, elle avait 6,485 li d'étendue, et
nord-sud 11,620 li ; elle comptait 17,211,713 familles payant
tribut, au lieu que suivant le dénombrement qui avait été
fait en l'an 1014, elle n'en comptait que 9,955,729, c'est-à-
dire que le dernier dénombrement excédait le premier de
près de la moitié ¹. »
En 1085, à la première lune, Chen Tsoung tomba malade,
et son état empirant il désigna son fils Tchao Young pour
son héritier ; il mourut à la 3e lune, dans la 38e année de
son âge et la 18e de son règne.
« Chen Tsoung était un excellent prince, rempli de respect
pour ses parents et ses princes, et de bonté pour ses frères et
ses sujets ; craintif, doux, sans orgueil et sans faste, il honorait
ses ministres et ses officiers ; il fuyait les plaisirs, la prome-
nade et la débauche, et n'aspirait qu'à procurer à ses
peuples une paix solide et constante ². » Chen Tsoung
pouvait être paré de toutes les vertus domestiques, mais
l'historien dira qu'il fut un souverain imbécile, jouet d'un
ministre ambitieux et sans scrupules.
L'empereur Tche Tsoung, l'ancien prince Tchao Young,
était le sixième fils de l'empereur Chen Tsoung et de la
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
117
118
119
120
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
