National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0126 |
Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
CHAPITRE IX
Les Soung (suite)
Houei Tsoung ON put croire au début du règne de TCHAO KI
(HOUEI TSOUNG) que les affaires allaient changer de
face et qu'une ère de réforme allait s'ouvrir,
grâce à l'intelligence de l'impératrice-mère et à l'esprit
d'initiative du ministre Han Tchoung-yen : celui-ci en effet
adressa à l'impératrice un placet «dans lequel il la priait de
quatre choses : de faire connaître à l'empire que le ministère
actuel était plein de bonté pour les malheureux; d'ouvrir
la porte aux remontrances que des fidèles sujets croiraient
nécessaires pour la gloire et l'avantage de l'État; d'éloigner
tous les soupçons mal fondés, et de ne condamner les accusés
que sur de bonnes preuves; enfin, d'exercer les troupes et
de les tenir en haleine, pour qu'elles fussent toujours prêtes
à servir avec succès ¹. »
A la suite d'une éclipse de soleil, qui eut lieu le premier
jour de la quatrième lune, on demanda aux fonctionnaires
des plans de réforme; Tsao Yen dénonça l'administration
néfaste de Tchang Tun, rappelant les bienfaits de celle
de Se-ma Kouang. Tsao Yen fut récompensé de son zèle,
mais l'empereur suivit les conseils de Hang Tchoung-yen :
Tseou Hao est rappelé; le censeur Ngan Tun est cassé pour
avoir fait des observations à ce sujet et envoyé à Tan
Tcheou comme gouverneur; Houei Tsoung rend également
à Moung Che le rang d'impératrice; il réhabilite la mémoire
de Se-ma Kouang, de Liu Koung-tchu et des autres officiers
flétris par Tchang Tun qui, par un juste retour, est dis-
gracié avec Ts'aï Pien, Ngan Tun et leurs créatures, chassés
de leurs emplois et envoyés en exil.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
124
125
126
127
128
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
