National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0133 |
Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
son héritier, eut un fils appelé Pa hai qui lui succéda; à
Pa hai succéda Soueï ko, son fils 1. »
Ce fut Soueï ko qui, le premier des chefs He Chouei, renonça
à la vie nomade et se fixa à Haï kou choueï où ses sujets
se firent construire des maisons et se livrèrent à l'agricul-
ture : « ils appelèrent cette espèce de ville Nacouli, c'est-
à-dire en leur langue, maison où on demeure 2 ». Le fils de
Soueï ko et son successeur Chi Lou les soumit à des lois ré-
gulières, substituant l'ordre à l'anarchie et au bon vouloir
qui avaient régné jusqu'alors parmi ces hordes tartares
devenues puissantes. Les Leao essayèrent de les attirer dans
leur dépendance en donnant un titre à Chi Lou que celui-ci
accepta contre le gré de certains de ses sujets, qu'il mit à
la raison; peu de temps après il mourut à Pa se tou, laissant
le pouvoir à son fils Ou kou naï, homme habile et brave.
« Ces Tartares n'avaient point encore d'écriture, ils ne con-
naissaient ni les mois, ni les années, et ils ne savaient leur
âge que par certains événements dont la réminiscence leur
servait d'époque 3. » En l'an 1119 ils inventèrent des carac-
tères sur le modèle de ceux des K'i Tan 4.
« Les Nu Tche n'avaient, dans les commencemens, aucun
caractère d'écriture, et jusques là ils ne connaissaient point
les livres; ils étaient obligés de se servir d'interprètes soit
pour écrire leurs lettres, soit pour avoir le sens de celles
qu'ils recevaient, ce qui était sujet à de grands inconvé-
niens. Akouta consulta les seigneurs de sa Cour, et voulut
avoir une écriture qui fut particulière à sa nation. Il chargea
Ouyé, Moulian hou et Couchin de ce soin; et comme les Kin
avaient beaucoup de Leao et de Chinois à leur service, ils
se procurèrent de leurs livres, et les ayant étudiés, ils for-
mèrent de nouveaux caractères d'après ces modèles.
« Moulian hou et ses collègues firent en peu de mois de
grands progrès. Ils se servirent d'abord des caractères
chinois appelés Kiaï Tseu ou Kiaï chu, et suivant la forme
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
132
133
134
135
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
