National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0152 |
Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
Fort heureusement les Kin avaient ignoré ces troubles intérieurs de la Chine et n'avaient pu en profiter; quand ils les apprirent, il était trop tard, mais sans perdre de temps Ou'kïmaï envoya aux pays de Yen, de Yun et de Ho Sou, trois corps d'armée sous le commandement de Wou Tchou qui s'emparèrent des villes de Ts'eu Tcheou Chen Tcheou, Mi Tcheou et Hing jen fou.
Après des démarches humiliantes près de ses ennemis, Kao Tsoung, abandonnant le séjour de Kien K'ang comme peu sûr, retourna à Hang Tcheou, qu'il avait baptisé Lin Ngan; Fou Tchoung fut chargé de la garde de Kien K'ang, Hang Che-tchoung de celle de Tchen Kiang et Lieou Kouang-che de celle de T'ai P'ing. Cependant Wou Tchou s'avançait avec deux corps : l'un entrant dans le Kiang Tounq par Tchou Tcheou de Nan King et Ho Tcheou du Hou Kouang, l'autre pénétrait au Kiang Si par Ki Tcheou et Houang Tcheou du Hou Kouang, tandis que l'empereur fuyait devant l'invasion jusqu'à Yue Tcheou (Chao Hing fou, Tche Kiang).
Les Tartares franchirent le Kiang à Houang Tcheou et parurent devant Kiang Tcheou (Kieou Kiang) sur le Grand Fleuve près du lac P'o yang, d'où Lieou Kouang-che s'enfuit à Nan Kang; ils poussèrent jusqu'à Houng Tcheou (Nan Tch'ang) où résidait l'impératrice, qui se retira au sud du Kiang Si à Kien Tcheou (Kan Tcheou) ; le gouvernement et la garnison suivirent l'exemple; enfin à Kien Tcheou l'ennemi fut arrêté par le général Hou Yeou et obligé de retourner à Houng Tcheou.
L'autre armée kin traversa le Kiang à Ma kia, prit T'ai P'ing Tcheou, défit les troupes du gouverneur du Kiang Houai qui se retira à Kien K'ang. Ce gouverneur Tou Tchoung, gagné par les promesses de Wou Tchou qui lui promit le traitement jadis accordé à Tchang Pang-tch'ang, c'est-à-dire de lui donner le gouvernement de la Chine, rendit Kien K'ang; envoyé en Tartarie, le transfuge fut traité par Niayamoho avec le mépris qu'il méritait.
Epouvanté de l'occupation de Kien K'ang, l'empereur s'enfuit à Ming Tcheou (Ning Po), tandis que Wou Tchou
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
150
151
152
153
154
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
