National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0155 Histoire Générale de la Chine : vol.2
Histoire Générale de la Chine : vol.2 / Page 155 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

rejoint par le général Olito et ses forces. Tchang Tsiun
retourne au Chen Si, livre bataille aux Kin, près de Fou
P'ing, au S.E. de Yo Tcheou, dans la dépendance de Si-Ngan
fou, et, après une lutte acharnée, est obligé de se retirer,
mais les Tartares n'osèrent le poursuivre et toutes les places
étant gardées, ils rentrèrent dans leur pays. L'empereur
profita de ce que l'ennemi avait évacué le Kiang Houai et
le Tche Kiang pour descendre à terre et s'installer à Yue
Tcheou. L'impuissance du gouvernement suscitait un mé-
contentement général; une révolte, rapidement écrasée
par les généraux Tchang Tsiun et Ho Fei, éclata au Kiang
Si (1131).
À la troisième lune (1131), alors que Tchang Tsiun était
dans le pays de Chou, Wou Tchou pénétra inopinément
dans le Chen Si, et « se rendit maître de Koung Tcheou, de
Tao Tcheou, de Ho Tcheou, de Lo Tcheou, de Lan Tcheou,
de Kouo Tcheou, de Tsi Che Tcheou et de Si Ning Tcheou,
et par ces conquêtes les Tartares se virent en possession des
deux chemins de King Youen et de Hi Ho qui leur demeu-
rèrent dans la suite; ainsi il ne resta plus à l'empire dans
cette province que les départements de K'iai Tcheou, de
Tcheng Tcheou, de Min Tcheou, de Foung Tcheou et de
Tao Tcheou qu'on reprit, de Ho chang youen de la dépen-
dance de Foung Siang, et de Fang chan youen de la dépen-
dance de Soung Tcheou » ¹. Enhardi par ces succès, Wou
Tchou poussa jusqu'au pays de Chou, mais sur sa route
il rencontra Wou KIAI envoyé par Tchang Tsiun qui avait
prévu le dessein de son adversaire.
Wou Tchou divisa son armée en deux corps : l'un com-
mandé par MOULI devait, par Wou lo tche ho, K'iai Tcheou
et Tcheng Tcheou, se rendre au quartier-général de Ho
chang youen, mais à Wou lo tche ho, il rencontra les
troupes de Wou Kiai qui l'arrêtèrent et l'obligèrent à se
retirer au sud-ouest de Han Tchoung fou; repoussé égale-
ment à Ts'ing Tsien kou houan, Mouli fut obligé de renoncer
à toute attaque et à se retirer; à la tête de l'autre corps
d'armée de 100.000 hommes, Wou Tchou jette un pont sur