National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0156 Histoire Générale de la Chine : vol.2
Histoire Générale de la Chine : vol.2 / Page 156 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

le Houei Ho et arriva à Ho Chang youen, défendu par
Wou Kiaï qu'il ne peut forcer. Wou Tchou essaie de se
frayer une autre route, mais talonné par Wou Kiaï, il est
écrasé, blessé et échappe à grand' peine au désastre de ses
troupes. Ecœurés de leurs insuccès les Kin abandonnent
le Chen Si à Lieou Yu, auquel ils avaient donné le titre
d'empereur.

L'année suivante (1132), profitant de la retraite des Tar-
tares, par l'intermédiaire du premier ministre Liu Yi-hao,
un placet fut présenté à l'empereur pour l'engager à se
rapprocher du centre de l'Empire : Kao Tsoung fit droit à
la requête, et au commencement de l'année 1132, il quittait
avec sa Cour Yue Tcheou, dont il venait de changer le nom
en celui de Chao Hing fou, pour Lin Ngan. Le prétendu
empereur de la nomination des Tartares, Lieou Yu, suivit
son exemple et alla s'installer au Ho Nan à Pien King ou
K'aï Foung où, jouant son rôle au sérieux, il plaça les ta-
blettes de son père et de son grand père promus empereurs
dans la salle des ancêtres des Soung. ¹

Profitant d'une période de tranquillité, Niyamoho et les
autres généraux kin pressèrent Ou k'i mai de désigner un
prince héritier ou *Ngan pan pou ki liei*, proposant « Hola,
petit-neveu de son prédécesseur, fils de Ching kou, prince
de Foung. Hola n'était point du goût de Ou k'i mai, mais
craignant de mécontenter ses généraux, il le nomma *Ngan
pan pou ki liei*, et déclara en même temps Poulouhou, son
fils, *Koe lun pou ki liei*, qui était une des premières et des plus
considérables charges parmi les Kin » ².

Les victoires de Wou Kiaï avaient profondément humilié
les Kin qui, pour réparer leur défaite, firent un grand détour
vers Jao Foung kouan, territoire de Si Hiang hien, dans la
préfecture de Han Tchoung, Chen Si occidental, dans le but
d'envahir le Se Tch'ouan par une route difficile et mal dé-
fendue, supposaient-ils, par Lieou Tseu-yu. Saliho, descen-
dant de Ngan ti, troisième roi jou tchen, fut placé à la tête
d'une grande armée tartare contre laquelle marcha Wang