National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0157 Histoire Générale de la Chine : vol.2
Histoire Générale de la Chine : vol.2 / Page 157 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

Youen qui fut défait et obligé de se replier sur Jao Foung
kouan, tandis que le commandant de la région faisait appel
à Wou Kiai, qui arriva immédiatement, mais ne put em-
pêcher, malgré son intrépidité, les Kin de forcer la passe;
en conséquence, il se retira pour garder Si Hien pendant
que Lieou Tseu-yu se retirait à San ts'iouen hien (1133). Les
Tartares s'emparèrent de Hing Youen (Yang Hien) et
s'avancèrent vers le Se Tch'ouan où Lieou Tseu-yu n'avait
que 300 hommes à leur opposer ! Mais Wou Kiai accourut
le rejoindre, mit les Tartares en fuite dans une série d'heu-
reux combats et seul Saliho avec quelques cavaliers purent
échapper au désastre. Wou Kiai, prévoyant de la part des
Kin une nouvelle et formidable attaque, abandonna Ho
chang Youen difficile à défendre et construisit, plus près du
Se Tch'ouan, une autre forteresse qu'il appela Cha kin p'ing
et en confia la garde à son fils Wou Lin (1133). Ses prévisions
se réalisèrent : en effet, à la 3e lune de 1134, Wou Tchou,
Saliho et Lieou Koue, favori de Lieou Yu, qui devait ap-
prendre aux Tartares la manière des Chinois de combattre
dans les montagnes, avec une armée de cent mille hommes,
s'emparèrent de Ho Chang youen et de la forteresse de
Hien Jen kouan (forteresse des Immortels, territoire de
Foung Hien) et s'ouvrirent un chemin à travers les bois du
Tieï Chan. Wou Lin fut attaqué à l'est par Wou Tchou, et
à l'ouest par Han Tchang, mais Wou Kiai venu à la res-
cousse mit les Tartares en fuite.
D'un autre côté, le célèbre Yo FEI, originaire de T'ang
yin hien, sous-préfecture de Tchang Te (Ho Nan), ayant
rétabli l'ordre troublé par les rebelles dans les provinces de
Kiang Si et de Kiang Nan, se prépara à reprendre Siang
Yang, qui s'était déclaré pour Lieou Yu. Yo Fei ayant passé
le Kiang, prit Ying Tcheou défendu par le présomptueux
King Tchao qui, voyant la position désespérée, se jeta du
haut des murailles de la ville, et s'avança vers Siang Yang
qui se rendit, lorsque dans une bataille rangée sur les bords
de la rivière Siang Kiang, Li Tcheng, général des troupes
de Lieou Yu eût été écrasé; une nouvelle victoire à Sin Ye
compléta la déroute des adversaires de Yo Fei; celui-ci fit