National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0180 |
Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
Hecheliei houchahou passa le Houai Ho, captura Ts'ing
Ho, mit le siège devant Tchou Tcheou (Houai Ngan fou,
Kiang Nan), dont il s'empara peu de temps après et se rendit
maître de tout le Houai Si (région à l'ouest du Houai).
Les Chinois envoyèrent Kou Teou à Tchen Tcheou et
Kieou Tsoung inspecter les troupes du Kiang Houai. Wan-
yen-Kouang s'empara de Kouang Houa, Tsao Yang, Siang
Yang, Sin Yang et Souei Tcheou et il mit le siège devant
Te Ngan fou. Poussan koue traversa le Houai Ho en évitant
Ho Ju-li et Yao Koung-tso chargés d'en assurer la défense
et qui s'empressèrent de prendre la fuite; le général kin
s'empara ensuite de Ying k'eou, de Ngan Foung kiun et de
Ho Kiang hien, fit investir Ho Tcheou, campa près de la
rivière Wa leang ho et ravagea le pays jusqu'aux bords du
Kiang, semant la terreur parmi les populations du sud du
fleuve. En outre le général Wou Hi, qui commandait dans
le pays de Chou, ayant demandé aux Kin de lui conférer le
titre de prince de Chou — ce qui lui est accordé — passe à
leur service et leur livre Ho Tcheou (1206).
Le ministre chinois chargea Kieou Tsoung de négocier
la paix avec Poussan koue; celui-ci ne se montra pas intran-
sigeant car il se contenta de la promesse qu'on rendrait aux
Kin leurs transfuges et qu'on leur remettrait annuellement
la même somme d'argent et le même nombre de pièces de
soie et il se retira de Ho Tcheou ¹. Malheureusement Pous-
san koue mourut à la 2e lune de 1207 en remettant le com-
mandement à Hecheliei tsegin. Les Chinois désireux d'avoir
la confirmation des conditions acceptées par Poussan koue
envoyèrent Fan Sin-yu à Hecheliei tsegin qui le reçut
fort mal; l'envoyé chinois ne se laissa pas intimider par ce
fougueux soldat et on l'expédia à Pien Leang à Wan yen
Tsou hao qui remplaçait Poussan koue dans le commande-
ment de la province de Ho Nan; ce dernier lui fit la réponse
suivante par écrit :
« Si vous pouvez vous résoudre à vous dire nos sujets,
nous consentons que le milieu du pays de Houai soit la
ligne de séparation entre les deux empires; mais si vous ne
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
178
179
180
181
182
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
