National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0224 |
Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
Ho Tchoung fou. Deux ambassadeurs Kin arrivèrent à
Lieou P'an avec des propositions de paix. Les Mongols
nomment Ye-liu Hi vesé, roi du Leao Toung. Enfin Tchin-
guiz met le siège devant Ning Hia, capitale du Tangout : le
roi Li Hien réduit à la dernière extrémité offre en juillet
sa soumission en demandant un délai d'un mois pour rendre
sa capitale; le Khan mongol accepte et promet de le regar-
der comme son fils. Tchinguiz « alla poser son camp dans
le district de Ts'ing chouei hien, sur le bord de la rivière Si
Kiang, à douze lieues environ à l'est de Tsin Tcheou. Il y
fut atteint d'une maladie grave. » ¹
Se sentant mortellement frappé, le Grand Khan appela
ses deux fils Ogotaï et Tou Loui, campés non loin de lui; il
désigna le premier pour son successeur, donna des ordres
pour marcher jusqu'à Nan King et, infidèle à la parole
donnée, pour tuer le roi de Tangout quand il sortirait de
Ning Hia et de châtier la population de cette ville; il fut
obéi, et avec le malheureux Li Hien, massacré à la 6e lune
de 1227, finit la dynastie des Hia ou du Tangout. Son vain-
queur mourut au bout de huit jours de maladie, le 12 de la
7e lune (18 août 1227). Il était âgé de 66 ans, suivant les
Chinois, de 72 ans suivant les Persans et dans la 22e année
de son règne. Le lieu de sa mort est le Lieou P'an chan,
ligne de partage des eaux entre le Ts'ing chouei ho qui
coule vers le nord, le King Ho qui va vers l'est et le K'ou
chouei tch'ouan qui coule vers le sud et se jette dans la
rivière Wei; le lieu exact de la mort de Tchinguiz Khan
est appelé dans le Youen che lei pien l'ordo de Ha lao t'ou
tche ². Qu'un homme aussi considérable fut mort de mala-
die, d'une manière naturelle comme le commun de ses
sujets, ne pouvait être universellement accepté et la légende
modifia, amplifia le récit des derniers moments du Grand
Khan. Sanang Setsen raconte que la belle reine du Tangout,
KOURBELJIN GOA KHATOUN, femme de l'infortuné Li
Hien, que Tchinguiz Khan avait fait entrer dans son harem,
blessa grièvement son nouveau seigneur sur les bords de
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
222
223
224
225
226
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
