National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0258 |
Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
était appelée *Sira Ordou*. Les voyageurs nous content que :
« Au partir de là, nous allâmes tous à cheval à 3 ou
4 lieues de là, en un autre lieu où, en une belle plaine le long
d'un ruisseau courant entre des montagnes, il y avait une
autre tente préparée, qu'ils appelaient *la Horde dorée*. Car
c'est là que Cuyné devait être établi sur son trône, au jour
de l'Assomption ; mais à cause de la grande gresle et neige,
qui tomba ce jour-là, la cérémonie fut différée. Cette tente
était fort riche, et appuiée sur des colonnes couvertes de
lames d'or, attachées avec des cloux d'or. Le haut était
couvert et tapissé d'écarlate par dedans ; mais par le dehors
d'autres étoffes » 1.
Enfin le couronnement eut lieu :
« Ce fut donc l'an 1246, que de Cuyné, dit Gogcham,
c'est-à-dire Roi ou Empereur, se fit ainsi. Tous les Seigneurs
et Barons assemblez en ce lieu-là, mirent un siège doré au
milieu d'eux, sur lequel ils le firent seoir, disant : « Nous
voulons , vous prions, et commandons que vous aiez puis-
sance et domination sur nous tous » ; et lui leur répondit :
« Si vous voulez que je sois votre Roi, n'êtes-vous pas ré-
solu et disposez un chacun de vous à faire tout ce que
je vous commanderai, de venir quand je vous appellerai,
et manderai, d'aller où je vous voudrai envoier, et de mettre
à mort tous ceux que je vous dirai? » Ils répondirent tous
qu'oui. « Donc, leur dit-il, d'orénavant ma simple parole
me servira de glaive » : à quoi ils consentirent tous.
» Cela fait, ils posèrent un feutre en terre, sur lequel ils le
firent asseoir, lui disant : « Regarde en haut, et reconnais
Dieu, et considère en bas le siège de feutre où tu es assis ;
si tu gouvernes bien ton Etat, si tu es libéral et bienfaisant,
si tu fais régner la Justice, si tu honores tes Princes et Ba-
rons, chacun selon sa dignité et son rang, tu dominera en
toute magnificence et splendeur, toute la terre sera soumise
à ta Puissance, et Dieu te donnera tout ce que ton cœur
désirera ; mais si tu fais le contraire de tout cela, tu sera
misérable, vil et contemptible, et si pauvre, que tu n'aura
pas même en ta puissance le feutre sur lequel tu es assis. »
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
256
257
258
259
260
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
