National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0310 |
Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
s'appelait aussi Omar; il descendait de Mahomet; lorsque
Tchinguiz Khan faisait la guerre dans l'ouest, Chams ed-
Din « à la tête de mille cavaliers, se porta à sa rencontre et
se soumit à lui, en lui faisant hommage de panthères à
rayures et de faucons blancs. L'empereur le fit entrer dans
sa garde d'élite pour marcher à l'attaque avec l'expédition.
Il l'appela Seyyid Edjell et ne le désignait pas par son nom
personnel ». Seyyid Edjell était, comme on dirait en Chine,
« de race noble. » C'est cette double appellation de Seyyid
Edjell Chams ed-Din qui a été rendue par les Chinois par
Sai-tien tch'e Chan-se Ting. D'Ohsson le fait naître à
Bokhara, mais M. Vissière n'a rencontré ce fait nulle part
dans les notices officielles chinoises. De Guignes le quali-
fie d'arabe. Le Seyyid Edjell occupa sous les Khans Ogotaï
et Mangkou diverses fonctions importantes; lorsque ce
dernier prince attaqua le pays de Chou (Se Tch'ouan), le
Seyyid Edjell eut la direction des subsistances militaires
et les approvisionnements ne manquèrent pas; mais ce fut
sous K'oublaï que sa faveur atteint son apogée : en 1274, il
devint gouverneur (hing cheng et p'ing tchang tcheng che)
du Yun Nan et il occupa ce poste jusqu'à sa mort, en 1279,
à l'âge de soixante-neuf ans, laissant cinq fils et dix-neuf
petits-fils; il avait été nommé prince de Hien Yang, sous-
préfecture voisine de Si Ngan fou et Tchen-nan Tsiang-
kiun (Maréchal Pacificateur du Sud) et ministre gouverneur.
Au cours de son administration, le Seyyid Edjell fit entre-
prendre de grands travaux hydrauliques pour arrêter les
inondations et rendre des terrains à la culture, se signala
par des réformes, par celle-ci entre autres : substituer à
l'incinération des cadavres leur ensevelissement dans des
cercueils.
Naçr ed-Din, lui-même gouverneur de Yun Nan, mou-
rut en 1292, ayant eu douze fils. Quelques mois après la
bataille de Young Tch'ang, il fut chargé de terminer la
campagne de Birmanie :
« Le dixième mois (de l'année 1277), le gouvernement
provincial du Yun Nan chargea Nâçir ed-Din, gouverneur
de district et général en chef, de porter la guerre en Bir-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
308
309
310
311
312
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
