国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0318 Histoire Générale de la Chine : vol.2
中国史概説 : vol.2
Histoire Générale de la Chine : vol.2 / 318 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000288
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

Mort de
K'oublaï.

K'OUBLAÏ tomba malade dès le premier jour de la
Iᵉ lune de 1294 et mourut quatre jours plus tard,
âgé de 80 ans, dans sa résidence de Ta Tou. « Il est
de belle grandesse, nous dit Marco Polo ¹, ni petit ni grant,
mès est de mezaine grandesse. Il est carnu de bielle mai-
nere; il est trop bien taliés de toutes menbres; il a son
vis blance et vermoille comme rose; les iaus noirs et biaus,
les nés bien fait et bien séant. »
K'oublaï eut un grand nombre d'enfants.

Famille de
K'oublaï.

« Et encore sachiés qe le grant Kaan a de sez quatre
femes vingt deux filz masles. Le seingnors avoit à non Cinchin
por le amor dou buen Cinchin Kan, et cestui devoit estre
grant Kaan et seingnor de tout l'enpere. Or avint qu'il se
morust, mès il en remest un fil que a à non Temur, et cestui
Temur doit estre grant Kaan et seingnor, et ce est rason
por ce qu'il fu fil dou greingnor fil do grant Kaan, et si voz
di que cest Temur est sajes et prodonmes, et maintes foies
a ja mout bien prouvés en bataille. Et sachiés qe le grant
Kan a encore bien vingt cinq autres filz de ses amies, que
sunt bones et vailanz d'armes, et chascun est grant baron.
Et encore voz di que des filz qu'il a des sez quatre femes, en
sunt sept rois des grandismes provences et roiames, et tuit
mantinant bien lor reingne, car il sunt sajes et prodonmes,*
et ce est bien raison, car je voz di qe lor pere le gran Kan est
le plus sajes homes et les plus proven de toutes chouses, et
le meior regeor des jens et d'enpere, et home de greingnor
vailance qe unques fust en toutes les generasionz des Tar-
tarz ². »