National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0321 |
Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
sors foies fruit de dix jornée en un jor. Et les grant sire à ceste tielz homes ne prant nul treu, mès fait lor doner dou sien et des chevaus que je vos ai dit, qu sunt tant por les postes por les mesajes porter. Voz di tout voirement que le sire grant les ensi establi, car il dit qui est près à la tel poste la tiel cité, et il fait veoir quantch evalz puet tenoir por les mesajes, et l’enli dit cent, et il li est comandé qu’il metrent à la tel poste cent chevaus, puis fait veoir toutes les autres viles et chastiaus quant chevaus puent tenir et celz qu’il puent tenir, et elz comande qu’il tientent à la poste. Et en tel maineres sunt ordonée toutes les postes, si que rien ne i met le grant sire, for tant seulment que les postes des leu desvoiables fait-il fornir de sez chevaus propes. Et si voz di que quant il est beinzonz que mesajes de chevaus aille tostainement por conter au grant sire d’aucune tere que soit revellés, ou d’aucun baron, ou des chouses qu soient beizognables au seignor, il chevauchent bien deus cent miles en un jor, ou voir deus cent cinquante, et voz mostrerai raison comant. Quant les mesajes vulent aller si tostainement et tantes miles en un jor con je voz ai contés, il a la table dou gerfaus, en senifiance qu’il vuelt aler tostainement. Se il sunt deus, il se muent dou leu où il sunt sor deus buens chevaus fors et corant, il se bindent tout lor ventre, et lien lor chief, et se metent le grant cors tant con il plus puent, et corent tant qu’il sunt venus à l’autre poste de vingt cinq miles, et adonc treuvent autre deus chevaus aparoillés, frès et repoussés, et corant. Il montent tant tosto qu’il ne se repousent ne pou ne grant; et quant il sunt montés, il se metent maintenant tant com il puent dou cheval traire, et ne restent de corer tant qu’il sunt venus à l’autre poste, et iluec treuvent les autres chevaus aparoillés, et il montent ausi erament et se metent (à) la voie. Et ensi font dusge au soir : et en ceste mainere que je voz ai contés vont cesti tiel mesajes bien 250 miles per apporter novelles au grant sire, et encore quant il beizogne vont-il bien trois cens, et cesti tielz mesajes sunt mout préziés¹.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
319
320
321
322
323
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
