National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0329 |
Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
virent ce régime; leur premier ministre était choisi dans
leur parenté la plus proche. T'aï Tsoung (Ogotaï),cependant,
commença à établir dans ses possessions une organisation
civile. Il établit d'abord dix *loû* (circuits) au gouvernement
desquels il promut des fonctionnaires instruits. Ce furent,
en général, des employés de la dynastie des Kin...
» A l'avènement de Che Tsou (K'oublaï)... cet empereur
chargea (en 1260), le célèbre lettré et astronome chinois
Hiu Heng, avec Lieou Kien-tchoung, de choisir, dans les
statuts administratifs anciens et modernes, ce qui convenait
le mieux au nouvel ordre de choses, et d'en former un sys-
tème de gouvernement pour la Cour et les provinces de
l'empire *(neï, 'aï)*. Les fonctionnaires chargés de l'adminis-
tration générale de l'empire furent nommés *tchoung chou
cheng*, « secrétaires d'État pour toutes les provinces de
l'empire »; ceux qui furent chargés du contrôle des affaires
militaires furent nommés *tchou mi youen*, « membres du
bureau des affaires secrètes privées »; les intendants des
promotions et des destitutions furent nommés *yu ssé t'ai*,
« membres du tribunal des censeurs de l'empire ».
» En second ordre et au-dessous de ces fonctionnaires
venaient pour l'intérieur de la Cour *(neï)* : la « chambre des
officiers attachés à la cour *(ssé)* »; « l'intendance du palais »
*(kiàn)*; celle de « la garde impériale » *(wei)*; la « Trésorerie » *(fou)*. Pour l'extérieur *('ai)* la « direction des provin-
ces » *(hing cheng)*; la « direction des finances » *(hing t'ai)*;
la « direction de la tranquillité publique » *(siouen wei ssé)*;
le « bureau des enquêtes » *(lien fang ssé)*. L'administration
pastorale (civile) du peuple était divisée en *lou* (circon-
scription administrative immédiatement au-dessous des
« gouvernements » *cheng)*, en *fou*, « départements », en
*tcheou*, « arrondissements », et en *hien*, « cantons ou dis-
tricts ». Les fonctions des mandarins préposés à ces admi-
nistrations, dont ils portaient le nom, étaient perma-
nentes; chaque siège avait son rang permanent, et les émo-
luments étaient aussi les mêmes. Les fonctionnaires supé-
rieurs étaient mongols, et les seconds chinois, ou des
hommes du sud (devenus depuis Chinois). Dès lors, cette
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
327
328
329
330
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
