National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0385 |
Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
une distance de la Chine de 100.000 li (probablement pour
10.000) au nord-ouest. C'est un pays où domine la religion
de Ye-li k'o wen. Le fondateur de cette religion était nommé
Ma-rh Ye-li-ya (Mar Elisée). Il vécut et opéra des miracles
il y a quinze cents ans, Ma Sie-li-ki-se (Mar Sergius) est
un de ces sectateurs 1. »
Ce Mar Sergius a fondé sept monastères ou humra (hou-
mou-la) dans le bassin du bas Yang Tseu 2. Odoric de Por-
denone nous dit qu'à Yang Tcheou il y a « une maison et
couvent de nos frères meneurs; et si y a plusieurs autres
Eglises de religieux, mais ceulz sont nestorins 3. » M. Pelliot
a découvert un texte de 1317 dans le Youen tien tchang,
qui mentionne un certain Ngao-la-han (Abraham) vivant
à cette époque à Yang Tcheou, qui aurait été, suivant ce
texte, le fils du fondateur de « l'Eglise de la Croix des ärkä-
gün (Ye-li-ko-wen che-tse-se) de Yang Tcheou 4. Ce nom de
ärkägün, transcrit en chinois Ye-li-ko-wen, dont Marco Polo
fait argon, s'appliquait aux Chrétiens à l'époque mongole.
En réalité il désignait ou désigne des métis; d'après Ramusio
les argons étaient des métis de bouddhistes du Ten duc et
de colons musulmans; de nos jours, le capitaine Wellby
(Unknown Tibet, p. 32) en fait des métis de marchands du
Turkestan et de femmes du Ladakh 5.
Marco Polo ne signale à Hang Tcheou qu'une église, et
elle est nestorienne : « Il hi a une gliese à cristienz nestorin
solement 6. »
L'ouvrage chinois Neng kai tchai man lou (vers 1125)
cite un passage du Chou kiun kou che (seconde moitié du
XIe siècle) dans lequel il est fait mention d'un « temple de
Ta Ts'in » (Ta Ts'in Se), très probablement un temple nesto-
rien qui avait été jadis (sans doute sous les T'ang) construit
à Tch'eng Tou, dans le Se Tch'ouan par des gens venus de
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
383
384
385
386
387
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
