National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0393 |
Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
tartare » et remises à Batou. « Ce prince Batou, dit Plan
Carpin, tient une grande et magnifique Cour, et a tous ses
officiers, ainsi que l'Empereur même. Il est assis en un lieu
élevé comme un trône, avec une de ses femmes ; et tous ses
frères, enfans, et autres grands Seigneurs sont assis sur un
banc au milieu, et le reste est assis par terre derrière eux,
les hommes à droite, et les femmes à gauche. Ses tentes sont
de fine toile de lin, et fort grandes, elles avaient été autre-
fois au Roi de Hongrie. Personne n'a la hardiesse d'entrer
en sa tente, excepté sa famille, s'il n'y est appellé, quelque
grand et puissant qu'il soit, à moins qu'on sçache qu'il le
vueille. Nous fumes assis à la gauche, comme sont tous les
Ambassadeurs, en allant ; mais quand nous retournâmes
de la Cour de leur Empereur, on nous mit toujours à la
droite 1. »
Batou, conservant quelques-uns de leurs gens, fit partir
Plan Carpin et Benoit de Pologne le 8 avril pour se rendre
à la Sira Ordo, où demeurait le Grand Khan Kouyouk ; ils
mirent huit jours pour atteindre le fleuve Jaic ; ils se ren-
dirent au Kara K'itaï, où résidait Hordou, frère aîné de
Batou, passèrent à Omil, pénétrèrent chez les Naïmans
(28 juin), entrèrent le 3 juillet en Mongolie et arrivèrent
le 22 juillet à la Sira Ordo (Ormektua), à une demi-journée
de Kara Koroum, que ne visitèrent pas nos voyageurs.
Kouyouk, qui n'avait pas encore été reconnu comme suc-
cesseur du Grand Khan Ogotaï, se borna à défrayer les
dépenses de l'ambassade et à la renvoyer, après un repos
de quelques jours, à la régente, l'impératrice sa mère Tou-
rakina ; de là la Cour fut conduite à la Horde d'Or, où
furent reçus en audience les voyageurs qui remirent la
lettre du Pape ; ils reçurent leur congé le 13 novembre
avec une réponse du Khan ; ils étaient de retour au
camp de Batou (9 mai 1247) et à Kiev le 9 juin ; ils furent
reçus avec joie par les ducs Vasiliko et Daniel, qui firent
leur soumission à Rome ; ils repassèrent par la Russie, la
Pologne, la Bohême, l'Allemagne, traversèrent le Rhin à
Cologne, et par Liége et la Champagne rentrèrent à Lyon
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
392
393
394
395
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
