National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0434 |
Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
commerce, laquelle ville se nomme Cambalec. Et la dite
ville mesure cent milles de tour et est toute pleine de gens,
de maisons et d'habitants. » On peut calculer qu'un mar-
chand avec un drogman (Turcimanno) et deux domesti-
ques, et avec des marchandises de la valeur de 25.000 florins
d'or, dépensera au cours de son voyage au Cathay de
60 à 80 sommi d'argent et pour le voyage de retour à Tana,
y compris la nourriture et les gages des domestiques et tous
les autres frais, cinq sommi par bête de somme, ou moins;
et on peut évaluer le sommo à cinq florins d'or, disons à peu
près treize francs par florin. Parmi d'autres conseils, notons
que tout l'argent apporté au Cathay est changé pour du
papier-monnaie, jaune, portant le cachet du Seigneur,
appelé balishi et qui a cours forcé; il y a trois espèces de
valeur, différente, de ce papier-monnaie: on peut calculer
que l'on peut avoir au Cathay de 19 à 20 livres poids de
Gênes de soie pour un sommo d'argent pesant 8 ½ onces
de Gênes, l'alliage devant être de 11 onces 17 deniers par
livre; on peut aussi calculer que l'on peut obtenir au Cathay
3 ou 3 ½ pièces de soie damassée (cammocca) pour un
sommo, et pour un sommo d'argent de 3 ½ à 5 pièces de
nacchetti de soie et d'or.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
432
433
434
435
436
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
