国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0434 Histoire Générale de la Chine : vol.2
中国史概説 : vol.2
Histoire Générale de la Chine : vol.2 / 434 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000288
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

commerce, laquelle ville se nomme Cambalec. Et la dite
ville mesure cent milles de tour et est toute pleine de gens,
de maisons et d'habitants. » On peut calculer qu'un mar-
chand avec un drogman (Turcimanno) et deux domesti-
ques, et avec des marchandises de la valeur de 25.000 florins
d'or, dépensera au cours de son voyage au Cathay de
60 à 80 sommi d'argent et pour le voyage de retour à Tana,
y compris la nourriture et les gages des domestiques et tous
les autres frais, cinq sommi par bête de somme, ou moins;
et on peut évaluer le sommo à cinq florins d'or, disons à peu
près treize francs par florin. Parmi d'autres conseils, notons
que tout l'argent apporté au Cathay est changé pour du
papier-monnaie, jaune, portant le cachet du Seigneur,
appelé balishi et qui a cours forcé; il y a trois espèces de
valeur, différente, de ce papier-monnaie: on peut calculer
que l'on peut avoir au Cathay de 19 à 20 livres poids de
Gênes de soie pour un sommo d'argent pesant 8 ½ onces
de Gênes, l'alliage devant être de 11 onces 17 deniers par
livre; on peut aussi calculer que l'on peut obtenir au Cathay
3 ou 3 ½ pièces de soie damassée (cammocca) pour un
sommo, et pour un sommo d'argent de 3 ½ à 5 pièces de
nacchetti de soie et d'or.