National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0039 |
Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
d'État Lieou Tche-youen et Tou Tchoung-wei, tandis
que peu de temps après, Yang Kouang-youen faisait dis-
gracier son ennemi, le premier ministre Sang Wei-han qui
est envoyé au Ho Nan comme gouverneur de Tch'ang Te.
C'est à cette époque (939) qu'une dynastie, celle des Ngo,
s'établit dans l'Annam qui, depuis les Souei (603), avait
été pendant 336 ans sous la domination de la Chine pour
la quatrième fois.
L'année suivante (940), Fan Yen-kouang ayant obtenu
de l'empereur l'autorisation de se retirer dans son pays, fut
précipité dans le Houang Ho par Yang Tcheng-kouei,
fils de Yang Kouang-youen, qui convoitait les immenses
richesses de sa victime. L'empereur ne fut pas dupe du
bruit que l'on fit courir du suicide de Fan Yen-kouang,
mais il jugea politique de dissimuler sa colère et il en-
voya Yang Kouang-youen gouverner la province de Ping
Lou.
Dans la région qui avait été cédée à Te Kouang au nord
de Yen Men était compris le territoire occupé par les T'ou
Yu Houen, devenus ainsi sujets des K'i Tan ; pour échapper
à la tyrannie de leurs nouveaux maîtres, ils se donnèrent
à la Chine, sur le conseil de Ngan Tch'oung-joung, gou-
verneur de Tch'eng Te. Te Kouang se plaignit de cette
migration à Kao Tsou qui donna l'ordre aux T'ou Yu
Houen de regagner leur pays (941). Ngan Tchoung-joung,
irrité de son insuccès, espérant de provoquer la guerre, tua
un envoyé des Leao qui adressèrent de nouvelles plaintes à
l'empereur ; celui-ci se contenta de répondre suivant son
habitude avec la plus grande humilité. Nullement décou-
ragé, à la sixième lune (941) Ngan Tchoung-joung arrête
un agent des Leao, Yela, et fait une incursion au sud de
Yeou Tcheou. « Il fit savoir à l'empereur que les T'ou Yu
Houen, les deux Tou Kiue, les orientaux et les occidentaux,
les Houkipi et les Cha T'o voulaient se donner à la Chine, et
que les Tang Hiang et les autres peuples de ces quartiers
étaient très mécontents des Leao qui les vexaient : il ajou-
tait dans ses dépêches qu'ils offraient de former une armée
de cent mille hommes, et de se joindre aux Chinois pour
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
37
38
39
40
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
