National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0050 Histoire Générale de la Chine : vol.2
Histoire Générale de la Chine : vol.2 / Page 50 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

lune de 951 ; douze *tcheou* se déclarèrent pour lui. P'ing
Tcheou, Fen Tcheou, Hin Tcheou, T'ai Tcheou, Lan Tcheou,
Hien Tcheou, Loung Tcheou, Wei Tcheou, Tsin Tcheou,
Leao Tcheou, Lin Tcheou et Che Tcheou, tous dans la
province du Chan Si ¹.

Lieou Tch'oung se reconnut vassal des Leao qui se mirent
en campagne avec lui, mais les troupes tartares ne mar-
chant qu'avec répugnance, dès qu'elles arrivèrent à Sin
Tcheou, CHOU YA, prince de Yen, se mit à leur tête et se
fit reconnaître à la place de son souverain WOU YU ². Le
prince de Ts'i, CHOU LIU, ayant réuni des troupes dans les
montagnes au sud de Sin Tcheou, attaqua et tua Chou ya,
et ses soldats le proclamèrent roi de Leao ; il confir-
ma d'ailleurs l'alliance avec Lieou Tch'oung ; c'était un
prince adonné aux plaisirs, se couchant tard, se levant à
midi, aussi ses sujets le surnommèrent-ils *Chouei Wang*,
« l'empereur dormant », qu'ils changèrent plus tard en
*Ming Wang*, « l'empereur éclairé » ³. Chou liu laissa 50,000
cavaliers à Lieou Tch'oung qui, commandant lui-même une
armée de 20,000 hommes, mit le siège devant la ville de
Tsin Tcheou au secours de laquelle l'empereur envoya
Wang Tsiun ; le chef des Han manquant de vivres et redou-
tant une attaque se retira.

Maître de Tsin Tcheou, l'empereur se tourne vers MOU
JOUNG YEN TCHAO encore insoumis, envoie contre lui TS'AO
YING et HIANG HIUN qui battent ses troupes, font prison-
nier son général YEN KING-HIOUEN et l'obligent à s'enfer-
mer dans Yen Tcheou ; MOU JOUNG YEN TCHAO refuse de se
rendre, la place est prise d'assaut et le rebelle se jette dans
un puits. Il est intéressant de noter que pendant cette
longue période de troubles, les études classiques ne sont
pas abandonnées. En effet, « la septième année du règne de
Ming Tsoung, de la dynastie des T'ang postérieurs, le
Collège impérial, après avoir examiné avec soin les Neuf
Livres classiques et en avoir conféré les différentes éditions,