National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0060 |
Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
teur d'une grande dynastie et l'on a fait descendre T'ai
Tsou du grand Houang Ti par son petit-fils l'empereur
Tchouen Hiu (Kao Yang) et l'on a prétendu que le nom de
famille des Soung venait de la principauté de Tchao, dans
la région de P'ing Yang, province de Chen Si, qui fut
donnée en 980 par Mou Wang, empereur des Tcheou, à
son fameux conducteur de chars Tsao Fou.
La vérité est plus simple : Tchao K'ouang-yin, fils de
Tchao Houng-yin, était originaire de Tcho Tcheou (dis-
trict de Pe King) dont son grand-père Tchao King, fils
du censeur Tchao Ting, était gouverneur; Tchao Ting
avait lui-même pour père Tchao Tiao, gouverneur de
Yeou Tou ou Yeou Tcheou (Pe King), sous les T'ang. En
927, sous l'empereur Ming Tsoung, Tchao Houng-yin
épousa Tou Che qui fut la mère de Tchao K'ouang-yin, né à
Kia ma ying, à l'est de la ville de Lo Yang. « Le moment de
sa naissance fut marqué par une lumière extraordinaire
qui répandit dans la chambre une odeur agréable pendant
toute la nuit. Tchao K'ouang-yin devint d'une taille haute
et majestueuse; il avait l'esprit pénétrant et subtil, et une
physionomie noble qui annonçaient ce qu'il serait un jour ¹. »
Tchao, fils reconnaissant, éleva sa mère à la dignité d'impé-
ratrice dès que lui-même parvint au trône.
A diverses reprises, Tchao s'était distingué comme mili-
taire, en particulier à Kao P'ing contre Lieou Tch'oung,
comme nous l'avons rapporté, et à Lou Ho contre Li King-
ta. Proclamé empereur par les soldats, il fut reconnu par
les ministres Fan Tche et Wang P'ou; Koung Ti qui venait
d'abdiquer fut fait prince de Tcheng; l'impératrice sa
mère reçut le titre d'impératrice de la dynastie des Tcheou,
et on lui assigna pour demeure le palais de l'Occident où
elle se retira le même jour ².
T'ai Tsou accorda une amnistie générale et gagna les
fonctionnaires que non seulement il maintint dans leurs
emplois mais qu'il éleva d'un degré. A l'avenir, la couleur
impériale serait le rouge et le nom de la nouvelle dynastie
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
58
59
60
61
62
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
