National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0097 |
Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
chef des K'i Tan, auquel succéda son fils Ye-liu Tsoung-
tchin dont la mère, Siao Nao-kin, concubine du roi défunt,
profitant de la minorité, s'empara du pouvoir, et, jalouse
de la véritable impératrice Siao Che qui étant sans enfant,
avait élevé comme le sien le futur souverain, elle l'exila à
Chang King et plus tard lui donna l'ordre de se tuer.
Cependant Tchao Te-ming voyait sa puissance s'accroître
de jour en jour et les Chinois voulant se l'attacher lui con-
férèrent le titre de prince de Hia et à son fils Tchao Youen-
hao, celui de Si P'ing Wang; Tchao Te-ming mourut peu
après et les K'i Tan s'empressèrent d'envoyer le diplôme
de prince de Hia à ce dernier qui leur était d'ailleurs plus
favorable qu'aux Soung (1032).
L'impératrice étant morte l'année suivante (1033), le
jeune empereur prit immédiatement possession du pouvoir
et fit appel au concours de Li Tié, jadis Grand Maître de sa
maison alors qu'il était prince héritier et en fit un ministre
d'État; contre l'avis des censeurs, l'empereur répudia
l'impératrice Kouo Che qui avait souffleté l'une des deux
concubines favorites, Chang Che. A la neuvième lune de
l'année suivante (1034) Kouo Che fut remplacée par Ts'ao
Che, petite-fille du brave Ts'ao Pin. En 1035, l'empereur
n'ayant pas d'enfant adopta, à la deuxième lune, Tchao
Tsoung-che, âgé de quatre ans, fils de Tchao Yun-jang,
gouverneur de Kiang Ning, petit-fils de Tchao Youen-
pin, prince de Chang, descendant en droite ligne de l'empe-
reur T'ai Tsoung 1.
Chez les K'i Tan, l'ambitieuse Siao Nao-kin, s'apercevant
que son fils était désireux d'exercer le pouvoir, tenta de le
déposer et de lui substituer son cadet fort jeune Tchoung
Youen; celui-ci qui avait beaucoup d'affection pour son
frère, le prévint du complot qui se tramait contre lui et Ye-
liu Tsoung-chin fit enfermer Siao Nao-kin sous bonne garde
dans un palais. Le jeune prince fut récompensé de son ami-
tié par le titre de Houang Tai Ti, l'auguste frère cadet
(1034).
A l'automne, septième lune de 1034, Wei Toung, avec
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
95
96
97
98
99
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
