国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0154 |
Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
| 中国史概説 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
Han Che-tchoung lui barre heureusement la route avec
ses grandes jonques de mer, qui suivent la rive nord du
Kiang, tandis que les barques fluviales de son adversaire
longent la rive sud du fleuve et sont constamment harcelées
par les bâtiments chinois plus puissants. Wou Tchou essaie
d'échapper à l'étreinte qui le menace en passant par le canal
de Ts'in Houai, rivière près de Kien K'ang, mais assailli
inopinément par Yo Fei, le général kin est obligé de rentrer
dans le Kiang. Des renforts qui lui sont envoyées de Wei
Tcheou par Talan lui permettent de tenter une fois encore
le passage du Kiang à Houang Tien-tang, mais il est de
nouveau repoussé par Han Che-tchoung. Wou Tchou était
plongé dans les plus amères réflexions, lorsque le conseil d'un
nommé Wang, originaire du Fou kien, le tira d'embarras :
il suffisait d'attendre un jour de calme et de passer le Kiang
sur de petites barques à rames, tandis que, faute de vent,
les grandes jonques de mer chinoises seraient immobilis ées ;
l'opération réussit parfaitement et Han Che-tchoung se
retira à Tchen Kiang ; bien qu'il n'eut que 8.000 hommes,
il attaqua pendant quarante-huit jours à Lou ho bien les
100.000 hommes de Wou Tchou et, quoique obligé de battre
en retraite devant la supériorité du nombre des adversaires,
il infligea aux Tartares une leçon telle qu'ils ne furent plus
tentés de passer le Kiang.
Le général kin demande à son adversaire à quelles
conditions, il le laissera passer ; celui-ci répond : « Qu'on
nous renvoie les deux empereurs que l'on retient injuste-
ment, et qu'on nous restitue tout le pays qu'on nous a pris ;
à ces conditions je livre le passage » 1.
Ou k'i maï nomma à la 9e lune de 1130 Lieou Yu empe-
reur à Ta Ming-fou (Tche Li) ; le nouvel empire qui était
placé sous la dépendance des Kin et suivant leur calendrier,
fut nommé Ts'i.
Tchang Tsiun qui commandait au Chen Si s'avança dans
le Ho Nan pour arrêter Wou Tchou qui, après avoir franchi
le Kiang, marchait vers le nord ; à cette nouvelle, ce dernier
modifie son itinéraire et se dirige vers le Chen Si où il est
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
152
153
154
155
156
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
