National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0162 Histoire Générale de la Chine : vol.2
Histoire Générale de la Chine : vol.2 / Page 162 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

patentes constatant la restitution des provinces qui
s'adressait au peuple de Kiang Nan et non à l'empereur,
Kao Tsoung accepta les conditions qui lui étaient impo-
sées sur le conseil de son premier ministre Ts'in Kouei.
« A la huitième lune, le roi des Kin détermina les diffé-
rentes villes où il pourrait tenir sa Cour. La première de
toutes fut Houei Ning fou, dans le district de Haï kou,
ancien pays des Nutché sauvages, c'est-à-dire des Kin; cette
ville était située à la source de la rivière Antchou-hou :
il voulut qu'on l'appelât dorénavant Chang King ou la
Première Cour. Il donna à la ville de Lin Houang fou, la pre-
mière Cour des Leao, le nom de Cour septentrionale ou Pe
King ; la ville de Leao Yang fut appelée la Cour orientale
ou Toung King ; il donna encore à T'aï Toung, le nom de
Cour Occidentale ou Si King ; à Ta Hing, celui de Cour du
Midi ou Nan King, et enfin à Ta Ting fou, celui de Cour
du Milieu ou Tchoung King¹. »
— La province de Ho Nan fut remise par Wou Tchou à
Wang Louen qui fut nommé gouverneur de Pien Leang.
L'empereur accorda alors une amnistie générale (1139).
Cette même année, à la 6e lune, mourait Li K'ien-chouen, roi
des Hia, remplacé par son fils Li Jen-hiao. Pou-lou-hou, fils
aîné de Ou-k'i-mai conspira contre Hola avec Wou lou kouan,
prince de Yen et ministre d'Etat, et avec le général Talan ;
les deux premiers furent mis à mort, et Talan fut rétrogradé,
mais, comme on apprit peu après que ce général complotait
à nouveau avec Hou lan, prince de Yi, il fut exécuté avec
son complice.
Tout en rendant Pien Leang aux Soung, les Kin avaient
interdit à Wang Louen de franchir la frontière de Tartarie ;
le gouverneur Soung, froissé d'une défense qui semblait
mettre sa bonne foi en suspicion, laissant Moung Yu à la
garde de Pien Leang, se rendit à la Cour des Kin pour dis-
siper tout malentendu ; il ne pouvait arriver plus mal à
propos ; on venait de découvrir le complot de Pou lou hou;
Wou Tchou persuada à Hola que Wang Louen était l'un
des complices ; le malheureux Soung fut jeté en prison à Ho
Kien, après qu'on lui eût donné l'ordre d'écrire à son maître