国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0174 Histoire Générale de la Chine : vol.2
中国史概説 : vol.2
Histoire Générale de la Chine : vol.2 / 174 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000288
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

formée sous les ordres du général Possa; Li Hien-tchoung
appela Chao Houng-youen à son aide, mais celui-ci, envieux
des succès de son collègue, ne bougea pas. Li Hien-tchoung
repoussa les Tartares dans un grand nombre de rencontres
et les obligea à lever le siège de la ville, malgré l'abstention
de Chao Houng-youen qui empêcha toutefois le vainqueur
de reprendre tout le Ho Nan. N'ayant pas les forces néces-
saires, hors d'état de supporter les rigueurs d'un second
siège, Li Hien-tchoung se vit même obligé d'abandonner
la partie et de se retirer (1163).
Malgré ses défaites Héchélié tchining, connaissant trop
bien la faiblesse du monarque Soung, écrivit aux Chinois
pour réclamer les anciennes limites des deux Empires,
l'envoi du tribut annuel, que l'empereur se reconnut sujet
des Kin, et qu'on rendit tous ceux du pays de Tchoung
Youen qui s'étaient donnés aux Chinois; « il promettait
qu'à ces conditions la guerre cesserait aussitôt, mais en cas
de refus, il menaçait qu'elle serait éternelle »¹. L'empereur
acceptait de payer le tribut mais refusait de céder le pays
de Houai; il envoya sa réponse par Lou Tchoung-hien qui
avait reçu la lettre des Tartares.
Pou san tchou yi, qui avait occupé Sou Tcheou après le
départ de Li Hien-tchoung et reçu fort mal le faible Lou
Tchoung-hien qui se laissa terroriser, imposa les quatre
conditions suivantes : « L'empereur aurait pour le roi des
Kin le même respect et la même déférence qu'un neveu a
pour son oncle paternel; on rendrait aux Kin les départe-
ments de Tang Tcheou, de Teng Tcheou, de Haï Tcheou et
de Se Tcheou; chaque année on leur enverrait la même
somme d'argent et le même nombre de pièces de soie qu'ils
recevaient auparavant, enfin tous ceux de leurs sujets qui
s'étaient retirés sur les terres de l'empire, soit par révolte
ou autrement, leur seraient rendus »².
L'irritation fut grande à la cour des Soung : le pusillanime
Lou Tchoung-hien fut envoyé en disgrâce à Tchen Tcheou et
Wang Tche-wang fut chargé de reprendre les négociations,