National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0331 Histoire Générale de la Chine : vol.2
Histoire Générale de la Chine : vol.2 / Page 331 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

instituée à Hang Tcheou en 1334; elle était comme le
double du siuan tcheng yuan dont le siège était à Pe King
et, comme lui, elle s'occupait des affaires concernant les
religieux bouddhistes et le Tibet ¹ ».
« Les siuan wei sseu étaient des administrations provin-
ciales, dont le nombre varia pendant la durée de la dynastie
Youen. Chacune d'elles comportait 3 siuan wei che ². »
Les darougha étaient les fonctionnaires ayant un sceau.
[C'est en 1223 que Tchinguiz plaça pour la première fois
les darougha dans les villes conquises ³].
» Le titre de Tsien-hou (mille familles) s'applique ordi-
nairement à un commandement de mille hommes (Minga-
tan); celui qui commande mille hommes, dit l'Histoire des
Mongols, est un Tsien hou. D'après cette explication, le
grade de Tsien hou répondrait à celui de chiliarque; sous
le nom de Tsien-hou so, on désignait le siège d'une adminis-
tration composée de plusieurs fonctionnaires et, vraisem-
blablement aussi, le territoire de leur juridiction :
» Il y avait trois classes de Tsien-hou so :
» 1º Le Tsien-hou-so de première classe administrait
plus de sept cents hommes d'armes; son personnel se com-
posait d'un Daroughas (gouverneur), d'un Tsien-hou
(chiliarque) et d'un sous-chiliarque; les deux premiers
portaient comme insigne une tablette d'or (p'ai tseu) de
quatrième classe; le troisième, une tablette d'ordre de
cinquième classe;
» 2º Un Tsien-hou-so de deuxième classe administrait
plus de cinq cents hommes d'armes; son personnel était
composé comme celui de première classe, avec cette seule
différence que les tablettes d'or étaient toutes trois de cin-
quième classe;
» 3º Un Tsien-hou-so de troisième classe administrait au
moins trois cents hommes d'armes, son personnel était
semblable à celui des deux classes précédentes; le Daroughas
et le Tsien hou avaient chacun pour insigne une tablette