National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0351 |
Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
Tob Timour abandonna la direction des affaires à Yang
Timour; il mourut d'ailleurs peu de temps après à Chang
Tou en septembre 1332, à l'âge de 29 ans; à la 12e lune de
1330, il avait déclaré héritier son fils ALATENATALA, mais
ce prince mourut à la 1re lune de 1331; avant de mourir,
Tob Timour ordonna de proclamer empereur un des fils de
son frère Ming Tsoung.
Yang Timour proposa à l'impératrice POUTACHALI de
proclamer empereur KOUROU DARA, surnommé YANG
TEKOUS (Yen tiékous), fils de Tob Timour, mais cette prin-
cesse, qui avec l'aide de l'eunuque PAÏ TCHOU avait fait
périr l'impératrice Papoucha, veuve de Hochila, qui l'avait
épousée après la mort de la princesse Maïlati et fait reléguer
TOGHAN TIMOUR, le fils de cette dernière et de l'empereur,
dans une île de Corée, d'où il avait été envoyé à Tsing
Kiang (Kouei Lin), dans le Kouang Si, était désireuse de
respecter les volontés de Tob Timour; elle fit donc pro-
clamer empereur le deuxième fils de Hochila, RINTCHENPAL
(Ilientchepan, Yi lien tchen pan), âgé de sept ans et elle
prit la régence avec SATI comme premier ministre; le
nouveau souverain, qui était d'une santé délicate, mourut
au mois de décembre suivant (3e lune 1332).
Yang Timour essaya de nouveau de faire élire Yang
tekous, mais l'impératrice, fidèle à la promesse faite par
Tob Timour, de réserver le trône aux fils de Hochila, fit
revenir, du Kouang Si, Toghan Timour, fils de ce prince, âgé
de treize ans. Yang Timour, à la tête des seigneurs de la
Cour, se rendit à Leang Hiang, au sud de Ta Tou, au-devant
du nouvel Empereur, qui, par timidité sans doute, le reçut
fraîchement, mais il répara la mauvaise impression causée
par cet accueil en épousant Pe Yaou, fille du puissant
ministre qu'il fit déclarer impératrice à la 8e lune. Yang
Timour, épuisé par son incontinence, mourut en avril
(13e lune) de 1333; il avait épousé la veuve de Yisoun
Timour.
Toghan Timour se rendit avec la cour à Chang Tou, où
l'impératrice le fit proclamer empereur, à la 6e lune; il fut
convenu que Yang tekous serait son successeur.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
349
350
351
352
353
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
