National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0355 Histoire Générale de la Chine : vol.2
Histoire Générale de la Chine : vol.2 / Page 355 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

Les partisans du rebelle prétendaient qu'il descendait de
l'empereur Soung Houei Tsoung à la huitième génération;
ses fidèles lui prêtèrent serment en sacrifiant un cheval
blanc et un bœuf noir et ils adoptèrent un bonnet rouge
comme signe distinctif. La rébellion fut d'ailleurs de courte
durée : Han Chan-toung fut battu et fait prisonnier, mais
sa femme Yang Che et son fils Han Lin-eul s'enfuirent au
pays de Wou Ngan.

Le principal chef des rebelles, Lieou Fou-t'oung, n'en con-
tinua pas moins la lutte; à la 5e lune, il entra en campagne
avec une armée de 100,000 hommes, à Foung Yang fou
(Kiang Nan), prit plusieurs villes de cette province, passa
dans le Ho Nan et se fortifia à Nan Yang et à Juning; un
autre chef, Siu Cheou-houei, se proclama empereur à la
5e lune de 1351 à Ki Chouei, Hou Kouang, et donne le
nom de T'ien Wan à sa dynastie. Les fonctionnaires mon-
gols évacuent le bassin du Kiang.

A la 8e lune de 1352, on envoie contre les rebelles du Ho
Nan, Yesien Timour, frère de Toktagha, qui exile à Cha-
Tcheou, Tchao Wen-pou, prince de Ying kouo, de la famille
des Soung. D'autre part, Siu Cheou-houei s'emparait de
Han Yang, de Wou Tch'ang et de Kieou Kiang; il battait
Fan Tche-king et s'emparait de Hang Tcheou à la 7e lune
de 1352, mais le général Toung Pou-siao franchissait le Kiang
et après une terrible bataille et un grand carnage dans lequel
il y eut 40,000 soldats tués, il reprenait la capitale du Tche
Kiang (août 1352). Yesien Timour se faisait battre par Lieou
Fou-t'oung et se retirait dans K'aï Foung, abandonnant
lâchement la campagne aux insurgés. Cependant Toktagha,
voulant réparer les fautes de son frère, prenait le commande-
ment des troupes du Ho Nan et battait les rebelles près de
Pe Siu tcheou, à la 9e lune de 1352; malheureusement Sing
Ki, originaire de Ning Hia, à la tête des troupes du Kiang
Si, qui avait pris Kieou Kiang et Hou Keou, prend contact
près de cette dernière ville avec Tchao Pou-cheng, général
de Siu Cheou-houei, et perd la bataille et la vie (11e lune).

Pendant ce temps le pirate Fang Kouo-tchen inter-
ceptait les navires à destination du Tche Li et, à la 3e lune

12