National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0236 |
Histoire Générale de la Chine : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
partagée entre trois prétendants de force inégale, mais
animés du même désir de s'emparer du pouvoir : Chouen
Tche et ses Mandchoux à Pe King et dans le nord-ouest ;
Tchou Yeou-soung, prince de Fou, fils de Tchou Tch'ang-
siun, petit-fils de Wan Li, proclamé empereur à Nan King
le 5 de la 5e lune qui prit le nien-hao de Houng Kouang;
à ce prince ivrogne et débauché, beaucoup auraient préféré
le prince de Tch'ang, petit-fils de Mou Tsoung; enfin Li
Tseu-tch'eng au Chan Si. Che K'o-fa, célèbre comme
lettré, Président d'une des administrations à Nan King,
consentit à l'avènement du Fou Wang, malgré une lettre
pressante du Régent, portée par le jou tsiang Han Koung-
wei, lui demandant de se rallier aux Mandchoux.
Ce fut vers Li que Wou San-kouei, nommé par les Mand-
choux Prince Pacificateur de l'Occident, P'ing Si Wang,
dirigea ses efforts. Li Tseu-tch'eng se retira immédiatement
au Ho Nan par Loung Kouan, et pour s'assurer une retraite
fit occuper les gorges de Pao King au Se Tch'ouan. Après
avoir espéré que Wou San-kouei quitterait le service des
Mandchoux et après être rentré au Chan Si, Li Tseu-
tch'eng abandonna de nouveau cette province pour s'éta-
blir au Chen Si à Si Ngan dont il voulait faire sa capitale,
quand il apprit que son redoutable adversaire, loin de vou-
loir s'allier à lui, ne cherchait qu'une occasion de venger
l'assassinat de son père. D'ailleurs le Chen Si était le fief
qui avait été choisi par les Mandchoux pour Wou San-
kouei; celui-ci rencontra Li Tseu-tch'eng qui s'était avancé
contre lui et l'obligea, après une défaite, à fuir à Chang
Tcheou d'où le rebelle, passant par T'oung Kouan, pénétra
au Hô Nan, puis par Siang Yang au Hou Kouang. Wou
San-kouei, continuant sa marche victorieuse, s'élança à la
poursuite de son ennemi: Siang Yang et Kouang Tcheou
se rendirent à lui. Li Tseu-tch'eng se retira vers Chen
Tcheou fou, dans l'espérance de rejoindre les forces de
Tchang Yen-tchoung, mais celui-ci était déjà passé au
Se Tch'ouan. Traqué par les troupes de Ho Teng-kiao,
lieutenant de Wou San-kouei, Li Tseu-tch'eng fut mis à
mort par des villageois de T'oung Tch'eng, Hou Pe, aux-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
234
235
236
237
238
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
432
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
