国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0289 |
Histoire Générale de la Chine : vol.3 |
| 中国史概説 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
vos païs, avec toute espèce de marchandise, en vos terres;
c'est assavoir, par mer, au havre de Colmagret, et par terre,
par toute nostre obeissance, et retourner et passer franche-
ment et librement, et sans aulcune perte n'y empesche-
ment, le tout en vertu des présentes.
« Nous avons bénignement receu ledict François de
Carle, votre serviteur, lequel nous avons fait venir par-
devers nous, et le vous renvoyons avec ces présentes ¹. »
Le résultat fut la signature d'un traité de commerce
conclu en 1587, par le tsar Fedor avec les marchands pa-
risiens, Nicolas DU RENEL et Guillaume DE LA BISTRATE.
« Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, et de
la Sainte-Trinité glorifiée un seul Dieu, et de tous les
saincts et sainctes, et de toute(s) les choses qu'il a faites
par sa bonté et puissance et par son amour envers l'homme,
auquel il a donné toutes choses, et lequel nous recognois-
sons pour Dieu nostre, et qui nous a créés en ce monde par
sa sapience, et faictz héritiers de son corps et de sa parolle
par nostre Seigneur Hesus Crist, vivant avecq le Père et le
Saint-Esprit en toute éternité, et qui tient tout en sa puis-
sance en ce monde. Nous, grand empereur et grand duc,
Théodore de Hehan, de toute(s) les Russye(s), de Velodi-
nière et Moscovie, de Nonegrot, empereur de Cazan et
Astracan, seigneur de Plescovie, duc de Smolensquo et de
Averseguie, de Jongoisquie, Permesquie, Vasquie, Bolga-
rie, du païs bas de Nonegoroda, de Chernigue, de Razan,
Polisquie, Rostruye, Jhieruslane, Veloserguie, Livonie, de
Ordorie, Obdorie, de Condye, et de tous les païs Sbière et
du Nort, à vous noz gouverneurs, lieutenans, et autres
officiers de nostre héritière ville de Nonegrot et Plesco,
Colmogrot et chasteau neuf de Arcange, de Volgueda et de
Jhieruslane, mandons que, suivant la requeste à nous pré-
sentée par Nicollas de Renel et Guillaume de La Bistrate,
pour et au nom du Seigneur Jacques Parent et ses asosiés
de Paris et autres leurs commis, faisant pour la dicte com-
paignie cy appres, leur donner expeditions promptes et
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
287
288
289
290
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
432
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
