国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0017 |
Histoire Générale de la Chine : vol.3 |
| 中国史概説 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
à la 4e lune de 1370. En 1398, Houng Wou étant tombé
malade, il songea à substituer le prince de Yen à l'inca-
pable prince héritier; mais son état empira à la 5e lune et,
ayant chargé Tsi Taï et Houang Tseu-heng de la conduite
des affaires, il mourut le 10e jour de la 5e lune intercalaire
(1398) ; il avait 71 ans. Six jours après sa mort, il fut inhumé
au sud et au pied du Tseu-kin chan, au Hiao ling (mausolée
de la Piété filiale en vue de Nan King.
Houng Wou rédigea les six maximes suivantes pour in-
culquer à son peuple des principes de morale : « Pratiquez
la piété filiale à l'égard de votre père et de votre mère;
respectez vos aînés et vos supérieurs; vivez en bonne har-
monie avec les gens de votre district et de votre canton;
instruisez vos enfants; que chacun s'occupe paisiblement
de sa profession; ne faites pas le mal ». Elles furent gravées
sur pierre en 1587, pour obéir à un édit impérial; par un
certain Tchoung Houa-min, contrôleur du thé et des che-
vaux; elles sont le prototype des seize maximes du Saint
Edit, publié en 1671 par l'empereur K'ang Hi et paraphrasé
en 1724 par son fils, l'empereur Young Tcheng 1. Cet em-
pereur fit construire la grande route de Nan King à Pe King
par Foung Yang-fou et, en 1394, il fit dresser une carte
de l'Empire divisé en neuf États, à la tête desquels il plaça
ses fils avec le titre de wang. Il ressuscita les usages des
T'ang et en 1373, publia un Code, rédigé sur celui de cette
célèbre dynastie et-au lieu des quatre ministères des Youen
(finances, rites, justice et guerre), il créa les six « Tribunaux
Suprêmes »(Lou Pou) qui ont duré jusqu'à nos jours :
Li Pou (fonctionnaires civils), Hou Pou (finances), Li Pou
(rites), Ping Pou (guerre), Hing Pou (justice) et Koung
Pou (travaux publics). Pour conserver la mémoire de ses
généraux victorieux, il fit élever à Pe King une grande
salle renfermant des niches dans lesquelles furent placées
les statues de vingt-un de ses plus fameux guerriers · Su Ta
le premier. Il restaura le costume des T'ang. Sous la dy-
nastie des Ming, l'Empire fut divisé en quinze provinces
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
15
16
17
18
19
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
432
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
