National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0030 |
Histoire Générale de la Chine : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
CHAPITRE III
Les Ming (suite) : Young Lo.
Tch'eng Tsou
Young Lo.
Changement
de capitale.
L E premier empereur Ming, Houng Wou, fixa sa capi-
tale à Kiang Ning (Nan King) et il changea le nom
de Ta Tou en celui de Pe P'ing fou; mais pour des
raisons politiques, son second successeur, Young Lo, trans-
féra de nouveau la capitale de Nan King à Pe King où
il commença à s'installer en 1409, et à laquelle il donna le
nom (2e lune de 1402) de Chouen T'ien fou, y plaça sa Cour
du Nord (Pe King) et transporta les tribunaux ordi-
naires. « Le département de Pe P'ing fut nommé Ta Ning;
il occupait le territoire de Wouo leang ha, qui s'étendait
vers le nord jusqu'à Wou loung kiang et Yu Yang tchai.
Sous la grande dynastie des Tcheou on le nommait Chan
Jong, sous les Ts'in, Leao Si; sous les Han, Ki-so-ku; sous
les Youen, Ta Ning laï; et le fondateur des Ming l'appela
Pe P'ing 1 ». A la première lune de la 19e année de son règne,
(1421), Young Lo en fit définitivement sa capitale 2.
Toutefois Young Lo reporta plus au sud la muraille
méridionale; Houng Wou avait bâti précédemment le mur
septentrional à la place qu'il occupe encore aujourd'hui,
au sud de l'ancien rempart. Les ambassadeurs de CHAH
ROKH, fils de Tamerlan, qui se rendirent à la Cour chinoise
au commencement du XVe siècle (1419-1421), arrivèrent
en pleine reconstruction de Pe King : « Comme les construc-
tions n'étaient pas encore terminées, disaient-ils, cent mille
baraques étaient disposées sur les murs qui environnaient
la ville. Au point du jour, les portes n'étant pas ouvertes,
les ambassadeurs entrèrent par une tour qu'on bâtissait,
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
28
29
30
31
32
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
432
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
