National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0033 |
Histoire Générale de la Chine : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
Siam et Yin K'ing au Bengale. A la 6e lune de 1405,
il dépêcha l'eunuque Tcheng Ho, connu sous le nom de
San Pao T'ai Kien, soldat distingué originaire du Yun
Nan, qui avait servi dans le palais du prince de Yen, accom-
pagné de Wang King-houng et de Heou Hien, dans les
royaumes de l'Océan occidental. Il avait avec lui 62 navires,
la plupart d'un fort tonnage, portant 37.000 soldats et des
présents d'or et de soie; cette flotte mit à la voile du Liou
Kia-kiang (Liou Ho), qui passe par T'ai Ts'ang et Kia
Ting et qui se jette dans l'estuaire du Yang Tseu, un peu
au nord de la rivière de Wou Soung, cours d'eau de Chang
Haï. Tcheng Ho toucha à Woga, à l'embouchure du Min
d'où il se rendit en Cochinchine, à Sumatra, Java, à l'époque
de la guerre entre les deux rois de cette île, au Cambodge,
au Siam, et autres états. Des présents étaient donnés aux
princes qui reconnaissaient la suzeraineté de la Chine; les
autres étaient soumis par la force; en 1407, à la 9e lune,
l'expédition rentrait en Chine avec des envoyés de diffé-
rentes nations et le chef de Palembang (Kiou Kang)
Tcheng Tsou-yi, qui avait été fait prisonnier pour avoir
comploté contre les Chinois. L'interprète musulman Ma
Houan, dans son ouvrage intitulé Ying-Yai Cheng-Lan et
publié en 1416, a donné une description de vingt royaumes
visités par Tcheng Ho qui l'année suivante, 9e lune de
1408, fut chargé d'une nouvelle mission : le roi de Ceylan,
A-lié-k'ou-naï-eul, essaya de faire prisonnier l'envoyé chi-
nois, mais celui-ci déjoua ses projets, le captura et le trans-
porta en Chine avec sa famille et ses principaux fonction-
naires. Récemment, on a trouvé à Pointe de Galle une
tablette portant des inscriptions en chinois, tamoul et
persan, dans laquelle il est parlé de la seconde visite de
Tcheng Ho à Ceylan; elle porte une date chinoise de la
7e année Young Lo qui correspond au 15 février 1409 1.
En 1411, l'empereur remit les prisonniers en liberté, mais
le roi fut déposé, et son successeur, que les Chinois appellent
Poulakoma Bazae Lacha (Parakkana Bahu VI, second
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
32
33
34
35
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
432
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
