国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0051 Histoire Générale de la Chine : vol.3
中国史概説 : vol.3
Histoire Générale de la Chine : vol.3 / 51 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000288
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

li prit les rênes du gouvernement; trois ans plus tard,
un chef du nord, K'i k'i sou lan, ayant pris Hami,
l'obligea à fuir à K'ou K'ou, mais elle fut rétablie en 1466
et le capitaine général de droite Tso-pa-tou-mou-eul, des-
cendant par les femmes des princes de Tchoung yi, fut
chargé de l'administration, dans laquelle il fut remplacé en
1472 par son fils Ha Chen.

Les Tourfan, sous la conduite du sultan Ha li, atta-
quèrent Hami au nombre de 50,000 (9e lune de 1473). Nou
wen ta che li s'enfuit ainsi que Ha Chen qui se retira à Kou
yu tcheng; une partie de la population accepta le joug des
vainqueurs, tandis qu'une autre se réfugiait à Sou Tcheou
du Chen Si. Lorsque les Chinois, sous la conduite de Li Wen,
arrivèrent au secours de Ha mi, les Tourfan s'étaient déjà
retirés, mais comme ils ne furent pas poursuivis, Ha li
revint sur ses pas.

«A la 8e lune de 1476, le sultan Ha li envoya Tchirmi-
lang, un de ses officiers à la Cour impériale, porter son
tribut qu'il accompagna d'une lettre, pour s'excuser de ce
qui s'était passé à Hami; il donnait en même temps avis de
la mort de la princesse Nou wen ta che li et demandait
qu'on envoyât reprendre le sceau d'or qu'elle laissait. Cette
lettre n'étant pas écrite dans des termes de soumission, on
ne daigna pas y répondre. La Cour fit graver un autre sceau
pour le pays de Hami, qu'elle envoya à Ha Chen; elle lui
fournit des troupeaux et les grains nécessaires pour ense-
mencer ses terres 1».

Quelques années plus tard (1482), Ha Chen rentra en
possession de Hami et reçut le titre de Tchoun Choun
wang, mais le successeur de Ha li, mort en 1478, son fils,
le nouveau sultan de Tourfan, Ahmed (A-ha-ma, Ha-he
ma), le tua dans un guet-apens et s'empara de ses terri-
toires (1488). En 1489, le général A-mou-hou-lang repre-
nait Hami et l'année suivante nommait Chan pa comme
Tchoun choun wang qui, attaqué en 1493 par Ahmed, fut
fait prisonnier avec son protecteur. En 1494, Ang k'o po
lai (Anggi Bolai) fut chargé du gouvernement de Hami