国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0052 |
Histoire Générale de la Chine : vol.3 |
| 中国史概説 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
et les gens de Tourfan qui résidaient dans les territoires de
Kan Tcheou et de Leang Tcheou reçurent l'ordre de rentrer
chez eux; il leur fut désormais impossible de pénétrer en
Chine, le gouvernement impérial ayant fermé les passes
de la Grande Muraille; il en résulta un grand mécon-
tentement contre Ahmed; Chan pa fut rappelé et « dès lors
la tranquillité régna de nouveau à Hami ».
« La 18e année (1505), l'empereur conféra à Pâ-yâ-tsi
(Bayadji), fils de Chan pa, le titre de Tchoun choun wang.
La 8e année Tcheng tô (1513), Pâ-yâ-tsi se révolta et
s'allia avec les gens de Tourfan. Le chef de ceux-ci, Mang
sou eul (Mansour), envoya le Khodja T'a tsi ting occu-
per Hami. La 12e année (1517), Mang sou eul y transporta
sa résidence et détacha des troupes pour attaquer Cha
Tcheou, et pour faire des incursions en Chine. Dans la suite,
cependant, il envoya de nouveau le tribut, mais le roi (Pâ-yâ-
tsi) ne revint pas à Hami. Dès lors, la Chine ne s'occupa
plus de Hami qui fut plus tard possédé par Cha-pa-ta et
son fils mi eul Ma ha mou (Emir Mohammed). Ceux-ci
étaient sujets de Tourfan : ils envoyèrent tribut de temps
à autre, sans interruption jusqu'aux années Loung Tsing
(1567-1573) et Wan Li (1573-1620), mais ces princes
n'étaient pas les descendants du Tchoun choun wang 1 ».
(C'est-à-dire de Pâyâ-tsi.)
Nouveau En 1479, Hien Tsoung établit un tribunal, appelé
Tribunal. Si Tchang pour le distinguer du Toung Tchang créé par
Young Lo, pour la recherche des partisans de Kien Wen Ti.
Ce Si Tchang, à la tête duquel fut placé l'eunuque Wang
Tche, avait le droit de vie et de mort sur les gens soup-
çonnés de rébellion, disposait d'une partie des gardes du
corps et avait le droit de réquisitionner les troupes de pro-
vince pour exécuter ses ordres. Les crimes de ce tribunal,
dénoncés par le censeur Su Young en 1483, amenèrent l'ar-
restation et le supplice de Wang Tche et de ses collègues 2.
En 1487, mourait l'impératrice Wang Che; l'empereur
fut tellement affecté de cette perte qu'il fut atteint d'une
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
50
51
52
53
54
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
432
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
