National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0063 Histoire Générale de la Chine : vol.3
Histoire Générale de la Chine : vol.3 / Page 63 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

Yen Houan relève les courages et inflige à l'ennemi défaites
sur défaites. En 1554, le 10 de la 4e lune, les Japonais s'em-
parent de plusieurs îles. Le 3 de la 5e lune, ils attaquent la
porte de l'Est. Le chef Tien Kieou-tcheou coupe beaucoup
de têtes à l'ennemi. Le 7, à la faveur de la nuit, ils attaquent
la herse du nord-est et pénètrent dans la ville. Le sous-pré-
fet T'ang Yi-tchen, armé d'un poignard, frappe à mort
plusieurs de ces brigands; ceux-ci s'enfuient, mais le
héros succombe à ses blessures. Le 9, ils rentrent en
grand nombre, s'emparent du prétoire et l'incendient, ainsi
que les maisons voisines. La population venge son mandarin
et tue 200 hommes à l'ennemi qui s'enfuit. En 1555, 4e lune,
les Japonais débarquent à P'ing yang cha (Banc de la mer
Pacifique); le 21, ils attaquent la ville par la porte de l'Est
et s'en rendent maîtres, mais ils sont ensuite repoussés et
s'enfuient. Le 8 de la 5e lune, ils mettent à feu l'île de Nan
cha et plusieurs autres dont ils emportent les dépouilles.
En 1557, ils descendent sur l'île de Ying tsien cha (Devant
les camps). Ils sont cernés et beaucoup sont décapités; les
autres fuient la nuit. En 1559, le 9 de la 4e lune, plus de
mille Japonais s'emparent de Toung san cha, qu'ils com-
mencent à livrer au pillage et au meurtre. Les troupes régu-
lières coulent trois de leurs vaisseaux et coupent 250 têtes.
A la 6e lune, un conseil de guerre décide l'attaque; les
troupes donnent avec entrain et font un grand nombre
de prisonniers parmi les Japonais; douze cents hommes que
ceux-ci retenaient captifs sont délivrés par les vainqueurs.
Les brigands s'embusquant dans les hautes herbes, font
à leur tour périr un grand nombre de Chinois. Bientôt
réduits aux abois, le 7 de la 7e lune, ils s'enfuient vers
Lieou Ho (port sur la rive droite du fleuve). Repoussés, ils
reviennent à Toung san cha; un bras de mer seulement
les sépare de la ville. Fan Sin, le nouveau sous-préfet
gagne son poste au péril de sa vie et console son peuple. A
le 8e lune, les Japonais en déroute sont battus à la pointe
Liao kia tsouei. En 1565, 4e lune, ils s'emparent de l'île
Hien Heou cha (Derrière la ville); on coule leurs barques.
Plus de cent prisonniers sont conduits à Nan cha où on leur