National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0081 |
Histoire Générale de la Chine : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
l'intermédiaire du nouveau vice-roi du Leao Toung, YOUEN
TSOUNG-HOUAN, qui s'était rendu à Pe King pour l'avène-
ment de l'empereur. A son retour, il négligea d'annoncer
le résultat de ses démarches à T'aï Tsoung qui, irrité de ce
dédain, se vengea en détruisant Kin Tcheou, Hiun Chan
et Kao Kia; il renouvela alors ses propositions de paix
auxquelles on ne répondit pas. Il prit alors la résolution de
poursuivre la guerre.
« Le 1er de la 10e lune de l'an 1629, le chef mandchou
tint un conseil des princes mandchoux, mongous, et des
autres officiers de hordes, pour concerter les opérations de
la campagne. Il y fut d'abord résolu qu'on diviserait
l'armée en huit bannières, qui formeraient elles-mêmes
différentes brigades appelées Tchalan; et que chaque
Tchalan serait divisé en Nirou ou compagnie ¹. »
De ces huit bannières, T'aï Tsoung forma deux armées
dont l'une prit la route de Ta ngan k'eou, l'autre celle de
Loung tsin kouan. Une troupe chinoise sous YI NGAI fut
détruite avec son chef près de Han eul tchouang; le com-
mandant de Kin yeou kouang à Chin kia k'eou se rangea
sous les étendards mandchoux. Le vice-roi WANG YOUEN-YA
qui ne pouvait offrir aucune résistance, n'ayant pas de
troupes, se suicida, et la ville de Tsun Houa où il résidait
ouvrit ses portes. Le 17 de la 11e lune, les Mandchoux arri-
vèrent à 20 li de Pe King, mais devant l'avance de troupes
venues de Ta T'oung et de Siouen Houa fou, ils se replièrent
sur Haï Tseu, maison de plaisance des Ming. Le vice-roi de
Ta T'oung, injustement accusé de connivence avec l'ennemi,
fut arrêté, jeté en prison et mis à mort quelques mois plus
tard. Abandonnant le voisinage de Pe King, les Mandchoux
attaquèrent à l'improviste et s'emparèrent de Leang
Hiang; ils envoyèrent aux sépultures des anciens empe-
reurs Kin, Taï Tsou et Che Tsoung, des officiers pour accom-
plir les rites en l'honneur des Morts ².
Le 16 de la 12e lune de 1629, les Mandchoux allèrent à
Lou kou k'iao d'où ils s'avancèrent vers l'une des portes
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
79
80
81
82
83
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
432
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
