国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0083 Histoire Générale de la Chine : vol.3
中国史概説 : vol.3
Histoire Générale de la Chine : vol.3 / 83 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000288
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

rebelles s'emparèrent de cette ville, à la suite d'une trahison,
et mirent le siège devant Lai Tcheou, défendu par Siu
Tsoung-tche, nommé à la place de Yu Ta-cheng (1632);
malheureusement le nouveau vice-roi fut tué d'un coup de
canon. Les rebelles saisirent traîtreusement quelques-uns
des hauts fonctionnaires de la ville venus pour négocier
avec eux. La Cour indignée envoya une armée considérable
contre K'oung Yeou-tei, qui fut battu; ses soldats qui échap-
pèrent à la défaite se réfugièrent à Teng Tcheou, tenu par Li
Kieou-tcheng; celui-ci effectua une attaque malheureuse
contre l'armée impériale et, peu après, tomba aux mains
de ses adversaires qui le conduisirent à Pe King où il fut
exécuté; quant à K'oung Yeou-tei, il passa au service de
T'aï Tsoung qui, non rebuté par ses précédents échecs
diplomatiques, offrit encore la paix aux Chinois, qui lais-
sèrent une fois de plus sa demande sans réponse (1632).
Poursuivant ses réformes, T'aï Tsoung mit « ses officiers
sur le même pied que les mandarins d'armes de la Chine, et
réduisit leurs grades à cinq, distingués par les noms de
Amba-tchain, de Méren-tchain, de Tchalan-tchain, de
Nirou-tchain et de Fonté-poko; ceux des Chinois étaient
Tsoung Ping, Fou Tsiang, Yeou Ki et Cheou Pei. Il choisit
les deux villes de Chin Yang et de Yinden, pour y tenir sa
Cour; la première, sous le nom de Cheng King, et la seconde,
sous celui de Hing King... A la 5e lune, T'aï Tsoung ouvrit
des examens à la manière des Chinois... Il fonda des écoles
pour les langues, mandchou, mongou et chinoise, et assigna
des récompenses à ceux qui se distingueraient dans l'étude
de ces trois langues ¹ ».
En 1634, nouvelle invasion de la Chine par trois armées
tartares qui devaient se réunir à Sou Tcheou du Chen Si; les
Mandchoux s'avancèrent près de Siouen Houa fou; ils
firent dans l'empire un raid auquel les Chinois ne purent
s'opposer; tout fut dévasté sur leur passage. T'aï Tsoung
offre encore la paix (1634); jusqu'en 1635, il attend vaine-
ment une réponse; il se décide alors à prendre le titre d'em-
pereur de Chine; il donne à sa dynastie le nom de Ta