国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0084 Histoire Générale de la Chine : vol.3
中国史概説 : vol.3
Histoire Générale de la Chine : vol.3 / 84 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000288
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

Ts'ing, change son *nien hao* de *T'ien Tch'oung* en celui
de *Tch'oung Te*, et distribue titres et honneurs à ses par-
tisans (1636).

La situation était critique dans l'empire, qui ne semblait
plus être gouverné : relâchement dans la discipline, mol-
lesse dans l'administration, incurie ou ambition des gou-
verneurs, les intérêts du pays s'effaçant devant les intérêts
locaux, tout contribuait à préparer une catastrophe. Le
sort de la Chine dépendait de la hardiesse d'un chef aven-
tureux. Tandis que le Tartare du Leao Toung guettait la
proie qui s'offrait à lui sans qu'il l'eût convoitée, les pro-
vinces de Chen Si, de Ho Nan, de Hou Kouang, de Kiang Si
et de Se Tch'ouan étaient en pleine ébullition. Deux chefs
se signalaient particulièrement par leur audace : Tchang
Hien-tsoung et Li Tseu-tch'eng. Le premier, hardi, trop
entreprenant même, avait trop tôt démasqué ses projets
ambitieux : semant le trouble dans le Chen Si, le Ho Nan,
le Hou Kouang, il fut repoussé devant Houang Tcheou et
Ki Tcheou et se fit battre à Houang kang; forcé de fuir
au Kiang Nan, il tenta néanmoins des efforts restés infruc-
tueux contre Y Tching-hien et Yang Tcheou, et finalement
rentra dans le Hou Kouang, lorsqu'il apprit l'avance des
troupes impériales.

En 1637, Li Tseu-tch'eng, à la tête d'une armée divisée
en trois corps, attaqua la capitale du Se Tch'ouan, mais il fut
repoussé par Fou Tsoung-loung, qui avait remplacé le
vice-roi Wang Wei-tchang, trop faible, et qui obligea
son adversaire à se retirer au Hou Kouang. Li Tseu-
tch'eng, ayant vainement proposé à Tchang Hien-tsoung
de se joindre à lui, repassa au Se Tch'ouan où il obtint
quelques troupes d'un autre chef rebelle, puis il se retira
au Chen Si pour préparer de nouveaux plans.

Tchang Hien-tsoung s'empara de Kou tcheng hien au
Hou Kouang, mais il en fut chassé par Hioung Wen-tsan
et fut poursuivi par le général Tso Leang-yu, qu'il réussit
d'ailleurs à arrêter dans les montagnes où il s'était réfugié,
après lui avoir tué la plus grande partie de son monde.

Tso Leang-yu, originaire du Chen Si comme Li Tseu-