国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0087 |
Histoire Générale de la Chine : vol.3 |
| 中国史概説 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
Li Tseu-tch'eng franchit le Houang Ho, prend Kiang
Tcheou et P'ing Yang, abandonné par le vice-roi qui se
retire à T'aï Youen; cette ville tombe entre les mains du
conquérant malgré la belle défense du prince de Ho Si,
qui est mis à mort. Il était maître de tout le Chan Si, sauf
T'aï Youen défendu par le vice-roi TSAI MEOU, qui mourut
les armes à la main, succombant devant le nombre et
l'ardeur des assaillants (1644).
Li Tseu-tch'eng dirige un corps de troupes sur Pe King
par Tcheng Ting et Pao Ting; lui-même, avec un autre
corps, s'empare de Ning wou Kouan malgré l'héroïque résis-
tance de TCHEOU YU-KI et marche sur Siouen Houa fou
qui demande des secours à la capitale. Le ministre LI
KIEN-T'AI conseille à l'empereur de se retirer à Nan King
et de laisser le gouvernement aux mains du prince héritier;
avec la plus rare inconscience, la garde des portes de Pe King
est confiée aux eunuques.
Siouen Houa fou s'étant rendu, Li s'empare de Kiu
Young kouan, dont l'un des défenseurs, MA TAÏ, va rejoin-
dre à Chan Haï Kouan, le général WOU SAN-KOUEI, envoyé
contre les Mandchoux. Cependant Li Tseu-tch'eng, devant
lequel tout pliait, ne voyait plus d'obstacles devant lui et
comptait s'emparer de Pe King sans difficultés. Il envoya
deux détachements, l'un vers T'oung Tcheou, et l'autre
jusqu'à la porte Ping Tseu men de Pe King, dont il brûla
le faubourg. Ce second détachement revint le joindre à
Tchang Ping Tcheou, qui se soumit sans se défendre plus
que Kiu Young Kouan ¹. »
A la tête de 300,000 hommes Li Tseu-tch'eng s'avança
vers la capitale, que l'empereur, avec ses 150,000 hommes,
aurait pu facilement défendre, mais le malheureux prince,
au lieu de concentrer ses troupes, les divisa en deux corps;
il ne sut même pas s'opposer à la jonction des rebelles
venus de Tcheng Ting et de Pao Ting avec l'armée prin-
cipale de Li Tseu-tch'eng; pour comble de disgrâce, une
partie des troupes impériales mettaient bas les armes.
Le 18 de la 3e lune de 1644, Li Tseu-tch'eng s'étant
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
85
86
87
88
89
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
432
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
