国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0088 |
Histoire Générale de la Chine : vol.3 |
| 中国史概説 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
rapproché de la ville, envoya les deux eunuques Tou Hiun
et Chin Tchi-sieou demander à l'empereur d'abdiquer,
tandis que l'eunuque Ts'ao Houa-tch'oun livrait aux
rebelles la porte Tchang yi men où Li avait fait élever sa
tente. Tchouang-lié Ti, ayant quitté sa robe impériale, se
retirait au Mei Chan (King Chan), avec le premier eunuque
Wang Tch'eng-nghen. Tout s'écroulait; l'impératrice se
pendit et les femmes du palais furent mises à mort; vaine-
ment l'infortuné empereur chercha-t-il à fuir; il trouva
les portes Tsi Houa men et Ngan Ting men occupées par
les ennemis; abandonné de tous, sauf par le fidèle Wang
Tch'eng-nghen, Tchouang-lié Ti s'étrangla dans son pavil-
lon ou se pendit avec sa ceinture à un prunier du Mei chan
le 19 de la 3e lune; l'eunuque suivit l'exemple de son
maître.
Ce dernier empereur Ming qui va finir sa triste vie,
abandonné de tous, sauf d'un serviteur dévoué, dans un
coin isolé de sa vaste capitale, envahie par un puissant
agresseur, couronne dignement l'histoire de cette lignée
de souverains sans valeur qui, sous le nom de dynastie des
Ming, a paru gouverner ou plutôt a laissé gouverner l'un des
plus grands empires du monde alors qu'elle n'était qu'une
puissance nominale tenue par un locum tenens. Aucune
gloire dans cette fin macabre d'un prince qui cherche uni-
quement le salut dans la fuite. Nous sommes loin d'un
Constantin Dragazès qui, s'ensevelissant sous les ruines
de sa capitale (29 mai 1453) et jetant un tardif rayon de
gloire sur ses ancêtres dégénérés, sauva ainsi son honneur
dans une catastrophe dont il était la victime imméritée.
Seize princes de la dynastie des Ming avaient régné
sur la Chine pendant 276 ans (1368-1644). Le gouvernement
des Ming marque une période d'effacement dans l'histoire
de la Chine : les princes qui sont à la tête de l'empire sont
ou faibles ou médiocres; la littérature et les arts sont en
pleine décadence. Le seul intérêt de l'histoire de cette
époque est la lutte sans cesse renouvelée contre les envahis-
seurs du nord, qui finirent par triompher, et l'arrivée des
étrangers.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
86
87
88
89
90
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
432
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
