National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0113 |
Histoire Générale de la Chine : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
ordre du roi D. Manoel, Sequeira avait quitté Lisbonne le
5 ou le 8 avril 1508 ¹ avec quatre navires; il arrivait le
4 août à l'île Saint-Laurent qu'il côtoyait dans sa partie
méridionale, passa à Cochin, où Almeida qui était encore
vice-roi ajouta à sa flottille un navire monté par soixante
hommes, se rendit à Sumatra, où il visita le roi de Pedir
avec lequel il conclut un traité d'alliance, puis à Pacem et
enfin jeta l'ancre à Malacca le 11 septembre 1509.
« Malacca, écrit Osorio ², est en la Chersonese d'or, assise
sur la bouche d'une petite rivière. Cette ville avoit alors
le plus renommé trafic de tout l'Orient et contenoit quatre
mille pas de longueur, fort peu de largeur, riche d'arbres
et de divers fruits : mais on luy ameine d'ailleurs les graines
et autres vivres. La rivière partit la ville en deux, en telle
sorte que les deux parts s'entretiennent par le moyen d'un
pont. Les maisons et murailles estoyent proprement et
magnifiquement basties. Le peuple est de couleur bazanée,
au reste assez ciuil et doux en sa conversation. Quant au
langage il est estimé si beau que tous ceux des regions et
isles circonvoisins, qui trafiquent en Malaca, pensent estre
beaucoup plus honnestes et gentils s'ils peuvent apprendre
ce langage. Ce peuple prend plaisir aussi à se vestir et a-
coustrer proprement, ayma la musique : est neantmoins
vaillant en guerre, et ne fait difficulté de perdre la vie
pour conserver et acquerir honneur. La ville dependoit
jadis du grand et riche royaume de Siam, et le Prince de
Malaca estoit tributaire du Roy de Siam. Mais quand ce
Prince se vid riche à cause des grands deniers qu'il tiroit
des ports et peage, il s'asseura tellement en ses moyens
qu'il se retira de l'obeissance de l'autre, et depuis maintint
sa liberté tant par armes, resistant bravement à ceux qui
luy couroyent sus, que par presens qu'il faisait aux con-
seillers du Roy de Siam pour le destourner de la guerre ».
Le sultan MAHMOUD CHAH qui régnait à Malacca depuis
1477 envoya les officiers du port s'enquérir de ce que ve-
naient faire ces étrangers. Sequeira répondit : « Qu'un
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
112
113
114
115
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
432
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
