National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0120 |
Histoire Générale de la Chine : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
CHAPITRE XII
Arrivée des Portugais en Chine.
Lettre
d'André
Corsali.
LE passage de la lettre suivante du florentin André
Corsali, écrite à Julien de Médicis, de Cochin,
le 6 janvier 1515, ne laisse aucun doute sur l'année
de l'arrivée des Portugais en Chine, c'est-à-dire 1514 :
« Lannée passée noz Portugallois allerent à la Cina, tou-
tesfois les autres ne les laisserent descendre en terre, disans
que leur coustume est telle que nul estranger entre en leurs
maissons, mais nonobstant les nostres firent bien leur prof-
fit, vendans leur marchandise : & disent qu'il y a autant de
proffit à porter les espisseries à la Cina, comme de Portugal,
està là le pays froid & les espisseries requises : en sorte que
depuis Malacca iusques à la Cina, alant vers septentrion,
il n'y sauroit avoir que cinq cens lieuës ¹. »
Dans son Report on the Old Records of the India Office,
Lond., 1891, Sir George Birdwood écrit, p. 168 : « En 1508
l'île de Socotra fut prise, et l'île de Sumatra visitée; ainsi
que le fut la Chine en 1508-1509, date de la première décou-
verte de ce pays, par mer, par les Européens ». Birdwood
néglige toutefois d'indiquer la source de ce renseignement.
Giovanni
da Empoli.
Un autre Italien, également au service portugais, Gio-
vanni da Empoli, arrivé aux Indes avec les navires du
nouveau gouverneur, Lopo Soares de Albergaria, suc-
cesseur d'Albuquerque, dans une lettre écrite de Cochin, le
15 novembre 1515, nous dit aussi que les Portugais « ont
encore découvert la Chine où de leurs hommes qui sont ici
ont été ».
Rafael
Perestrello.
Jorge Alvares, une année avant que Rafael Perestrello
se rendit en Chine, éleva à Tamão ou « ilha da Veniaga ² »,
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
118
119
120
121
122
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
432
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
